訪問主要內容
要聞解說

愛爾蘭31日就歐盟財政契約舉行公投

音頻 05:38

歐洲政界和國際投資者的目光都投向了愛爾蘭。這個擁有4百59萬人口的西北歐美麗的島國自2010年11月陷入主權債務危機以來,一直沒有緩過氣來。2011年在提前立法選舉中獲勝的中偏右派領導人、現總理肯尼決定,愛爾蘭人對歐盟的“財政契約”進行一次公投。愛爾蘭也是唯一決定就契約問題舉行公投的歐盟成員國。

廣告

3百10萬登記選民拿手中的選票決定國家的命運。從5月31日上午投票情況來看,僅有不到10%的選民履行了公民義務。

此前一些民調認為,歐盟“財政契約”公投會順利通過。因為民眾如對公投說“不”的話,愛爾蘭將面臨歐盟緊急救援的“斷供”;即便是靠自身力量走出困境,走出困境所需的資金將是高利貸資金。也是因此,愛爾蘭總理肯尼和一些政界人士不斷說服民眾,支持歐盟“財政契約”至關重要。

但是在總理肯尼領導的聯合政府中也有不同的聲音。代表民粹派的新芬黨領袖在公投之前告誡民眾,不要支持歐盟“財政契約”。他們認為,支持這項契約就意味着接受勒緊褲腰帶過苦日子。亞當斯對公投說不的主張在愛爾蘭民眾中反響很大,該黨的支持率持續上升。如果公投失敗的話,反對向歐盟妥協、反對採取緊縮計畫的新芬黨勢力必會增強。

由德國提議產生的歐盟“財政契約”要求每個成員國把結構性赤字壓在國民生產毛值的3%以內。通過這一財政契約的國家都不能借債過日子。

而歐盟27個成員國中,除了日前拒絕在契約上簽字的英國和捷克以外,愛爾蘭是餘下的25個成員國中唯一推出公投的國家。

愛爾蘭公民在2001年否決了歐盟東擴的《尼斯條約》;2008年,他們又對推動歐洲一體化進程的《里斯本條約》說過不。

總理肯尼對民眾表示:如果公民否決了這項契約,愛爾蘭就要付出3倍的利率代價去獲得所需的資金。融資對愛爾蘭來說是生死攸關的大事。只有投票通過契約,才有可能繼續得到歐盟新的救援貸款。國際投資者更是將目光投向了愛爾蘭。公投的結果將會關係到他們是否會繼續向該國投資。

愛爾蘭歐洲事務部長格雷頓警告大家,如果公投否決了歐盟“財政契約”,會導致銀行儲戶逃離愛爾蘭銀行,給銀行體系帶來巨大衝擊。

中國現代國際關係研究院歐洲經濟問題專家劉明禮認為,愛爾蘭主要是銀行業問題和發展的泡沫問題,恢復起來比希臘容易,所以從基本面上來看,愛爾蘭公投成功的可能性是存在的。

他還表示:和英國依託國際金融中心誓言、要與歐元區畫清界限的情況不同,愛爾蘭人明白自己需要歐洲圈子助一臂之力。

一位從投票站走出來的愛爾蘭人對法新社記者說:這幾年,愛爾蘭的稅收比過去要重多了。但他覺得只有咬着牙過苦日子,才能告別財政緊縮。也是為此,他投了一張贊成票。

這位名叫威廉(Jennifer Williams)的愛爾蘭婦女告訴記者:和希臘人比起來,我們的日子已經不算苦了。她還說:歐盟成員國和歐元區只有聯手才可能共度危機。我覺得,歐盟財政契約對愛爾蘭是有幫助的。

走在威廉身旁的另一位名叫麥克唐納(Finbar McDonnell) 男子對記者說:我們的國家遇到了難處。但我們會和歐盟其他國家一道攜手度過難關。也是因此,我投了一張贊成票。

一位名叫歐斯塔塞(David Eustace)的出租汽車司機說:他投的是反對票。因為,他覺得,愛爾蘭進入歐元區是一個歷史性的錯誤。他還說:希臘給大家帶來了巨大的麻煩,但他很同情希臘人。
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。