訪問主要內容
法國報紙摘要

以總理被畫成特朗普的導盲犬 紐時停刊政治漫畫引新聞自由探討

音頻 04:44
6月18日一名女人在加沙手持內塔尼亞胡和特朗普被紅色叉掉的畫像
6月18日一名女人在加沙手持內塔尼亞胡和特朗普被紅色叉掉的畫像 路透社Ibraheem Abu Mustafa供圖

在6月22日刊發的法國主流報刊中,我們為您重點選取解放報頭版頭條有關紐約時報的特朗普與內塔尼亞胡的政治漫畫風波的系列報道,關注新聞自由度引發的爭議。

廣告

頭頂猶太小圓帽“基帕”的特朗普戴着太陽鏡,神情嚴肅而專註地被一隻導盲犬指引着往前走,而導盲犬的頭則是以色列總理內塔尼亞胡的樣子,胸前拴着以色列標誌性的六芒星。這一幅漫畫在今年四月底刊登在紐約時報的國際版面,出自葡萄牙漫畫家安東尼奧-莫雷利亞-安東之手,一經刊發就招致極大爭議,被認為具有嚴重的反猶傾向。

刊發三天後,紐約時報在一份公告中道歉,表示“該報為在美國境外發布政治反猶漫畫而致歉,承諾不再會發生類似事件”,同時稱“這種肖像始終是具有危險性的,編輯部將進行重大改革”。的確,紐約時報抓緊時間做出了改變:五月,領導層宣布停止刊發外部漫畫家的作品;六月上旬,宣布終止給國際版面供圖的兩名漫畫家的合同;紐約時報觀點版面負責人表示,七月開始,將“為了使國際版和美國版更加和諧,停止刊發政治性質的日常漫畫”。

雖然紐約時報在這一系列舉動和上述“特朗普被長着內塔尼亞胡面容的導盲犬帶領着前進”的漫畫風波之間非常謹慎地沒有做出任何聯繫,但其中一名被解除合同的漫畫家帕特里克-夏帕特認為,這兩者之間當然有聯繫。他在博客上的觀點被解放報引述,稱“我嘆了一口氣,把畫筆放下了,多年的工作被僅僅一張漫畫,甚至不是出自我手的漫畫毀於一旦”。夏帕特還表示,“我們生活的這個世界有大量的道德說教者,他們大量在社交網絡上集結,像風暴一樣擴展開來,衝擊着新聞媒體編輯部”。

而風波中心的漫畫作家安東在解放報的採訪中則坦言,自己的作品“並沒有反猶元素”,其中被人詬病的多個元素,例如長着內塔尼亞胡臉孔的導盲犬胸前佩戴的六芒星,“是以色列選來作為國旗元素的,並沒有反猶太教的意思;而且漫畫里特朗普戴着的猶太小圓帽,是特朗普訪問以色列的時候自己戴過的,並非杜撰”。安東認為,自己的漫畫“顯示出反對猶太復國主義,但並沒有反猶的意思,很多人都把反猶太復國主義和反猶混為一談,尤其是特朗普本人,而這幅漫畫的本意,是諷刺內塔尼亞胡政府的政策,跟反猶毫無關係”。安東透露,在漫畫發表之後,自己收到了很多的攻擊,很多人指責他是“納粹反猶漫畫家”,但他內心是堅定的,認為這一幅作品和他此前創作的其他漫畫並無二致,其中有“反特朗普的,反伊斯蘭國恐怖組織的,反普京的漫畫”。

在葡萄牙,安東作為漫畫家非常出名。這位具有將近四十年漫畫生涯的“國際新聞漫畫”(WPC)奠基人之一,此前也並不是沒有因為畫作引發過風波。此前他曾經因為畫了教皇保羅二世的鼻子上有一隻避孕套而引發葡萄牙議會的關注。當時這幅畫的創作背景是因為安東不滿意於教廷在抗擊艾滋病的世界努力當中,呼籲人們不要使用避孕套。

解放報分析認為,美國媒體雖然有着漫長的刊登政治漫畫的傳統,但紐約時報是一個特例,就算在政治漫畫的黃金時代也非常謹慎。雖則如此,本次安東的漫畫風波還是引發了有關新聞自由度的廣泛探討。解放報在社評當中指出,“如果世界上的所有政治正確都聯合起來,消滅掉所有讓其感到不舒服的言論,世界將重返審查,與自由社會的奠基者們的理念背道而馳;自由的確會讓人感到不適,激怒人們,甚至傷害到人們,但這是社會保持多元的代價,是把公民視為成年人,而非幼童的代價”。

除此之外,解放報當天還關注了美國和伊朗的緊張局勢,格魯吉亞大規模反餓示威遊行,通用電氣公司裁員上千人引發抗議,女足世界盃等內容;同一天的費加羅報也關注了上述新聞,同時報道了法國下周多地逼近40度高溫,氣候和生態危機,法國傳統黨派內部政治重組,毛里塔尼亞權力更迭等內容。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。