訪問主要內容
法國文藝欣賞

新加繆《 正義者》在巴黎夏特萊劇場上演

音頻 05:51
法國巴黎夏特萊劇場10月5日上演編劇阿卜杜勒·馬利克(Abd al Malik)編導加繆《正義者》一劇
法國巴黎夏特萊劇場10月5日上演編劇阿卜杜勒·馬利克(Abd al Malik)編導加繆《正義者》一劇 Chatelet

法國作家和戲劇家加繆曾經在1949年10月5日首次公演《正義者》(Les Justes),當時受到歡迎卻褒貶不一。法國巴黎夏特萊劇場今年選擇同一天開始上演編劇阿卜杜勒·馬利克(Abd al Malik)編導的《正義者》由眾多膚色不同的演員領銜出演,對當今社會中的正義和責任的再一次思考,也是對加繆這位法國著名的作家的致敬。

廣告

法國作家和戲劇節加繆的《正義者》

70年前的12月5日巴黎上演了作家加繆的《正義者》,已經獲得諾貝爾文學獎作家加繆改編,講述在1905年代發生在俄羅斯的故事,取材於發生在俄羅斯的一次真實歷史事件改編,即俄國社會革命黨的一個反抗小組計畫要用炸彈炸死皇叔塞爾日大公的真實歷史事件。當謝爾蓋·塞爾日大公所乘坐馬車通過克里姆林宮時,遭社會革命黨分支黨員近距離投擲硝酸甘油炸彈到車廂內的攻擊。

主人公之一伊凡擔任投擲第一枚炸彈的任務,當他打開馬車車廂門的時候,他看見大公和陪同他兩個孩子眼中的驚恐,他沒有停手,謝爾蓋大公當場被炸死, 任務完成後被捕,受到審訊他寧死不屈,在一個寒冷的夜晚,被弔死在絞刑架上。

伊凡認為應該行動,為了政治的需要,無論代價如何,都必須刺殺大公和他的兩個孩子來拯救上百名其他無辜的俄羅斯兒童。而與此不同的另外一方面,名叫卡利亞耶夫的演員代表作家加繆的思想,說了非常重要的一句話,不應該用謀殺來解決問題,如果去殺害,行動者也需要用自己的生命做代價。

《正義者》一劇引起對責任和死亡的思考,即恐怖謀殺行動從策畫,到付諸行動。

在1905年發生這個歷史事件的時候,隨後在1949年上演加繆撰寫的《正義者》的時候,以及在今天的社會上同樣引起熱烈討論,也是在法國社會和西方社會幾年前經歷了系列恐怖襲擊後,生與死,正義和責任更成為社會關注的問題之一。

編劇阿卜杜勒·馬利克

本周上演的《正義者》由馬里人後裔出生在法國的馬利克編導,他作詞,進行拉普樂的演出,他從事編劇和導演工作。對於該劇探討的生死,責任和恐怖主義的思考,馬利克認為114年前那些無政府主義者進行謀殺是為了尋求更好的生存,而前幾年在這法國和歐洲發生的恐襲是尋找死亡和蓄意謀殺,因此新上演的《正義者》強調是發生在1905年代俄羅斯的背景,以便不引起混淆。

新改編的《正義者》邀請不同膚色,不同背景的青年人參加演出,有來自巴黎郊區的年輕人,有巴黎政治大學的學生也有專業演員。幾個月來每個周六大家聚集在一起排練,重點討論責任對於青年人意味着什麼,責任是否就是正義感,特別是在2019年責任意味着什麼?什麼是社會的不公平,又應該如何應對?

新改編的《正義者》保存了加繆的全部台詞,同時加入了扮演的年輕演員的自己對正義和責任的表述,讓青年人表達自己心聲和講述如何進行抗爭非常重要,也與加繆的台詞形成共鳴。而且該劇還加入當下年輕人流行的街頭舞和拉普歌等表演,引起更多觀眾的共鳴。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。