訪問主要內容
中華世界

第二屆法國中國電影節活動預告

音頻 09:57
Gaumont Champs Élysées MARIGNAN
Gaumont Champs Élysées MARIGNAN Archive

巴黎中國文化中心於4月10號周二召開新聞發布會,預告第二屆法國中國電影節的活動安排及參展影片名單和內容。2012年第二屆法國中國電影節將於5月14日至6月12日先後分別在法國本土的巴黎、里昂、馬賽、戛納、斯特拉斯堡以及海外的留尼汪舉行。

廣告

法國著名女導演安娜‧芳婷(Anne FONTAINE)是這一中國電影節的形象大使。法國百代電影集團主席賽度(Jérôme SEYDOUX)和巴黎中國文化中心主任殷福則是本屆電影節共同主席。而法國著名男影星阿蘭‧德隆(Alain DELON)和中國著名女影星鞏俐則都將以特邀嘉賓身份,出席預計5月14號在巴黎香榭麗舍大道高蒙馬里揚電影院(Gaumont MARIGNAN)舉行的盛大開幕儀式。

根據組辦單位介紹,即將在本次電影節中與法國觀眾見面的中國影片,不僅都是最近幾年拍攝的電影精品,而且也均為首次在法國放映。其中包括了吳宇森、成龍、張藝謀、顧長衛等著名導演的作品。觀眾朋友們還可在這些影片中欣賞到鞏俐、章子怡、楊紫瓊、周迅、劉德華、梁朝偉和王學圻等著名影星的精湛表演。

圍繞第二屆法國中國電影節這一活動,法國中國電影節總代表、法國電影界名人項凱天先生(Mr. Jean Chrétien SIBERTIN-BLANC)和電影節主辦單位之一-巴黎中國文化中心沈中文副主任接受了本台採訪。

RFI : 群星閃爍是否就是第二屆法國中國電影節的特點之一?

採訪法國中國電影節總代表:SIBERTIN-BLANC

項凱天(Mr. Jean Chrétien SIBERTIN-BLANC):“對!這十分的重要,看一些在中國很著名,但在法國卻毫不顯眼的影片。這包括了那些有中國影星的影片和一些好的影片。事實上,中國電影是多姿多彩的。但很可惜,在法國,人們對這些影片知之甚少。所以說,這一電影節的作用就是要展示中國人所看的影片。因此,這些都是在法國(上映)的新影片。我想,這將有助於更好地認識中國文化。”

RFI : 第二屆法國中國電影節如何挑選參展影片?
項凱天(Mr. Jean Chrétien SIBERTIN-BLANC):“對!首要標準就是質量。就是要用優質影片來達到吸引法國觀眾的效果。同時也考慮到要讓節目內容多樣化,以便真正地展示中國人所看的影片。這就不僅包括了武俠片˴歷史動作片,還有浪漫喜劇等各種類型的題材。因此,整個編排在形式上和主題上都是多樣化的。”

 電影節在法國各地的舉辦地點和時間:
巴黎(Paris):                      5月14日-22日 影院:Gaumont Champs Elysées
                                                 5月23日-29日 影院:Action Christine
斯特拉斯堡(Strasbourg): 6月06日-27日 影院:L’Odyssée
馬賽(Marseille):               6月07日-12日 影院:Le Prado
戛納(Cannes):                 6月08日-11日 影院:Les Arcades
比阿利茲(Biarritz):          6月09日-12日 影院:Le Royal
里昂(Lyon):                     6月11日-12日 影院:Pathé Bellecourt
                                                6月13日-14日 影院:Alizés
留尼汪(La Réunion):           5月30日-6月5日

RFI : 請問能否介紹一下法中兩國當前在電影領域的交流情況?

採訪巴黎中國文化中心副主任:沈中文

沈中文:“中國和法國都是電影大國。長期以來,兩國在電影領域合作密切。雙方在發展本民族電影產業,促進世界電影多元化方面具有廣泛的共識和實踐。中法雙方積極參與在對方國家舉辦的電影節以及在對方國家舉辦的本國電影節。中法兩國官方電影機構和民間人士交往頻繁。兩國電影資料館簽訂了合作協議。在兩國元首簽訂《中法合拍協議》後,兩國在合作拍攝電影上,上了一個新台階。協議的簽署為中法之間的電影合作提供了法律層面的支持,使兩國的電影合作越發順暢。促進了兩國電影合作項目的增加。目前,有些中法合拍影片已經得到了法國電影中心的資助。”

RFI : 第一屆法國中國電影節是在去年一月舉行的,為何第二屆的舉辦時間卻是在五月份呢?
沈中文:“去年第一屆法國中國電影節在一月份(舉行),是因為我們把巴黎中國文化中心在春節期間的活動,加上電影節做為春節前後活動的主要內容之一。第二屆則是因為國內廣播電影電視總局將派重要代表團來巴黎參加戛納電影節,同時要出席我們電影節的開幕式。所以,我們就把第二屆法國中國電影節的時間從年初推遲至五月份。”

 

第二屆法國中國電影節預計放映的中國影片:

愛情片
- «親密敵人»              導演:徐靜蕾       主演:徐靜蕾、黃立行
- «我知女人心»          導演:陳大明       主演:鞏俐、    劉德華
- «失戀33天»             導演:滕華濤       主演:文章、    白百何
- «山楂樹之戀»          導演:張藝謀       主演:周東雨、 竇驍

動作片
- «大魔術師»             導演:爾冬陞        主演:周迅、梁朝偉
- «劍雨»                     導演:吳宇森        主演:楊紫瓊、鄭宇成
- «辛亥革命»             導演:成龍、張黎 主演:李冰冰、成龍

故事片
- «最愛»                     導演:顧長衛        主演:章子怡、郭富城
- «轉山»                     導演:杜家毅        主演:張書豪、李曉川
- «Hello!樹先生»       導演:韓傑            主演:王寶強、譚卓

動畫片
- 3D片«大鬧天宮»    導演:速達、陳志宏 以1965年萬籟鳴執導的經典動畫片為藍本
- «猶太女孩在上海» 導演:王根發
- «馬蘭花»                 導演:姚光華
- «岳飛»                     導演:蔡明欽

 
“中法電影人座談會”

時間:2012年5月17日
地點:戛納
重要人物: 法國國家電影中心(CNC) - 埃里克‧加朗多主席(Eric GARANDEAU)
                   中國廣播電影電視總局 - 張丕民副部長
其它機構: 法國國家電影聯盟(Unifrance)
                   法國國家電影委員會 (La Commission Nationale du Film France)

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。