訪問主要內容
法國報紙摘要

薩科齊被拘押的原因

音頻 05:09

法國世界報強調,負責薩科齊2007競選資金來源案的兩名法官進行的電話截聽顯示了,在國家的警察和司法機構中,存在一個為薩科齊獻身服務的線人網絡;它還顯示了,薩科齊及其親信為了獲得那些可能威脅到他的案子的信息,所使用的“打入內部”的做法。

廣告

薩科齊被臨時拘押的原因,這是7月1日下午上市的法國晚報世界報的頭版頭條大字標題。

世界報就薩科齊被臨時拘押的原因重點指出了以下幾點,一)前法國總統是在“受賄調查”以及“侵犯預審調查秘密”的框架內被司法傳喚的;二)一名法國前總統被臨時拘押,這是完全前所未有的事;三)薩科齊的律師埃爾佐格(Herzog)以及兩名高級法官的臨時拘押的時間被延長到星期二早晨; 四)對法國人民運動聯盟黨來說,薩科齊被臨時拘押的司法決定到來的真不是時候,因為法國人民運動聯盟黨已經因比格馬利昂(Bygmalion)案件而處於困難之中。

在內頁的法國版面,世界報寫道,這是法國第五共和歷史上,第一次有前國家總統被關押。世界報前一天已經披露,薩科齊受到位於巴黎近郊上塞納河省南特爾的司法警察中央領導部門的反貪腐反金融和反稅務犯罪的中央辦公室的傳喚。

在同一個地方,比薩科齊早一天,薩科齊的律師埃爾佐格以及法國最高法院的兩名法官阿齊貝爾(Gilbert Azibert)和薩蘇斯(Patrick Sassoust)也被同一個機構傳喚,這三人和薩科齊一樣,也被關押在南特爾。包括薩科齊在內,這四人之所以被傳喚和拘押,都是因為涉嫌“受賄”以及涉嫌“侵犯預審調查秘密”。對之進行調查的則是巴黎大事法院負責金融案件的兩位預審女法官Patricia Simon 以及 Claire Thépaut. 這兩位女法官非常低調的在進行着她們的調查,她們調查的是,在威脅到薩科齊的歐萊亞女繼承人貝當古案件中,是誰在向薩科齊的身邊人甚至是向薩科齊本人提供案件調查進展的信息。

世界報指出,在就2007年法國總統選舉時薩科齊的部分競選資金有可能來自利比亞一事進行調查時,於2014年1月和2月份進行的電話監聽顯示,薩科齊和他的律師似乎對正在審理貝當古一案的法國最高法院的審理工作相當知情。另外,似乎薩科齊和他的律師知道自己被監聽,他們使用的手機是用其他的名字購買的。這就是為什麼,薩科齊等其他三人被司法拘押的一個涉嫌的罪名是“侵犯預審調查秘密”。被拘押的兩名法國最高法院的法官涉嫌通過薩科齊的律師,向薩科齊提供了機密信息。

世界報還指出,兩名涉案的最高法院法官中的一名阿齊貝爾,希望通過薩科齊的支持從而拿到摩納哥公國中的一個位置。至於薩科齊和他的律師埃爾佐格,雖然截聽到的電話內容對兩人都非常難堪,但是,兩人涉案的性質卻非常不同,薩科齊更多的是指揮人的身份,而他的律師埃爾佐格更多的是一個中間人的角色。是埃爾佐格律師和最高法院的法官聯繫,然後再把情況彙報給薩科齊。

前法國總統薩科齊的司法命運將取決於巴黎大事法院的兩名預審法官。臨時拘押的時間最長可達48小時,48小時過後,將會有三種可能,一種可能是,薩科齊被作為普通證人,另一種可能是薩科齊被作為輔助證人,還有一種可能是,對薩科齊進行立案偵查。

法國世界報強調,負責薩科齊2007競選資金來源案的兩名法官進行的電話截聽, 不僅披露了這一受賄事件,它更顯示了,在國家的警察和司法機構中,存在一個為薩科齊獻身服務的線人網絡,它還顯示了,薩科齊及其親信為了獲得那些可能威脅到他的案子的信息,所使用的“打入內部”的做法。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。