訪問主要內容
法國文藝欣賞

法國《學校生活》喜劇片 觀眾反應熱烈

音頻 07:02
法國影片la Vie Scolaire(學校生活) 劇照,由Grand Corps Malade及MEHDI IDIR聯合執導
法國影片la Vie Scolaire(學校生活) 劇照,由Grand Corps Malade及MEHDI IDIR聯合執導 圖片:Laetitia Montalembert/Gaumont/Mandarin Prod./Kallouch Cinéma

本次節目要為大家介紹的是最近在電影院線獲得熱烈迴響及好評的一個屬於探究法國社會社會及學校制度出問題的影片:《學校生活(la Vie Scolaire)》。

廣告

這是一部小資本拍攝、溫馨感人的傑出喜劇片。故事從一名年輕女教師薩米雅(Samia)由外省北上到巴黎北郊治安不良地區 --- 塞納河聖德尼市的一所初中擔任教育顧問主任的故事,以及她在這個所謂《放牛班》的學校里工作的酸甜苦辣,老師與學生之間日常生活發生的辛辣互動故事。

影片一開場是這名年輕的教育顧問主任(CPE) 薩米雅(由新星ZITA HANROT飾演)開學第一天進入這所初中,由校長把她介紹給全體老師及同學。現場,他就吃到那些學生的排頭,有譏笑她,看她能夠支撐幾天嘲諷式的歡迎。

這些放牛班學生,大多來自阿拉伯族裔的移民家庭,問題、挑戰很多,例如父母聽不懂法文,家中有因販毒而鋃鐺入獄的父親,例如由完全生手的LIAM PIERRON飾演學生群當中要角的亞尼斯,他是初中四年級的學生,也就是畢業班學生。當然,一些比薩米央資歷久的老師會私相授受自己在這種放牛班的教學經驗。

不過,這位新到任的教育顧問主任亞尼斯,薩米雅去展現出敬業熱情,我們可看到她對學生的輔導是恩威並濟,有愛心但也堅持原則。其實,這是她的第一份工作,但所表現出來的卻是:初生之犢不怕虎。

另一位是對她表現好感的一位男主角型的數學老師梅薩武(由明星Soufiane Guerrab飾演),他飾演本身也是阿拉伯族裔的數學老師。他的數學課,也是充滿學生的造反,打打鬧鬧、言語挑釁,而他似乎很懂得借力使力的技巧,努力讓學生知道人的生命中為何需要學數學。這位對於犯罪區青少年充滿教學熱忱的老師,他的要求似乎是每次能夠“成功上完一堂課”,就算達到目的。

另外,還有一位資格特別老的50歲的老師迪蘭,不幸地,與販賣毒品的年輕學生《同流合污》了,而且還濫用教師的權力。被發現後當然被辭職了。

而教育顧問主任薩米雅在輔導亞尼斯的過程中,發現亞尼斯潛力大,但卻不肯繼續升學,因覺得《沒用》。她也就利用聊天機會找到一個他的興趣:電影。於是開始替他

亞尼斯每個月定期陪母親去監獄探視父親,有一次他與這位教育顧問擦身而過,她也排隊探監。結果她是去看被控告涉嫌犯科坐牢的男朋友。於是師生兩人之間有了一個共同的小秘密,頗有《同病相憐》,輔導關係也就比其他學生來的更容易拉近。不過,薩米雅的坐牢男友向她耍了手段,並未對薩米雅老實招供自己所犯的罪,只說是個誤會、警察誤抓、需要律師辯護。當薩米雅出一切時間、金錢努力營救這位男友,六個月後才知道事情:她的男友販賣金融卡,而且被警方查到指紋。薩米雅崩潰了,決定下一年申請調回南部家,和母親團聚。

此期間,薩米雅及數學老師都發現亞尼斯其實很有潛力,只要努力成績很快就有大進步。所以不斷幫助輔導亞尼斯,成績確實如飛猛進。

不過,不幸事件發生了,一位經常鼓勵他、載他上下學的一位失學好友,突遭車禍喪生,他傷心到心灰意冷。那一天,他又陷入了以前的反抗心態,本來平日就聽不慣那個歷史老師說的話,他趁着老師上課寫白板時,從背後把水瓶往白板上砸過去,瞬息間彷彿《炸彈爆裂》,同學及歷史老師都被嚇到。受驚嚇後的老師勃然斥責他:不是因為朋友死了,就可以羞辱老師。這下子,兩人爆發激烈口角。

亞尼斯因這項羞辱老師暴行可能遭到退學。學校校長召開教師評審委員會,來決定他的命運。教育主任的薩米雅怕他遭到退學特別事先給予建議,要他謙卑認錯,她會盡量替他請求校長不要把他退學。他說,你不用幫我了,反正下一年,你就離開巴黎了。

最後,在媽媽陪同下,亞尼斯出席了教師學生代表評審會。現場除了受辱的歷史老師,幾乎所有其他的老師都努力替亞尼斯說話,希望再給他一次機會。但令人驚訝的,最後,反而是他自己說,你們判決我退學吧!我不想繼續學習了,生活在我們這種黑暗地區,出了學校又怎麼樣,我也找不到工作,也沒有人要僱傭我們這些街區出來的學生。而且再加上,他覺得教育主任明年也要離開巴黎回到南部家鄉,不會再繼續留在這學校了。

不過到了片尾,當下一年開學時,在新進同學的班級里,我們又看見了亞尼斯,他應該是留級一年繼續念書吧!薩米雅到這個新班級向同學們自我介紹時,她看到亞尼斯,兩人目光再度接觸,心領神會的微笑:兩個人都沒走。

飾演亞尼斯的LIAM PIERRON告訴記者,他演這部影片就完全如同自己平日的學校生活,所以演的很自然。很多學生,根本不用劇本演出,導演讓他們即興表演,往往會有特佳效果。因為在這樣自然狀態下,這群學生的說話才能自由、自然的發揮;這些學生的對話充滿了幽默感、新鮮感。

本部影片的初映是在法國安古蓮電影節當中,放映給2000名觀眾看,反應熱烈,笑聲、掌聲爆滿全場。

本部影片的兩名合作的導演(Grand Corps Malade及MEHDI IDIR)正是親身在這個聖德尼街區生活過,也在這所放牛班初中帶過。他們說,拍這部電影的目的,就是特意要把這個犯罪叢生街區及學校的故事演出來。他們在這所學校的同學裡,特地試鏡了40名學生,挑選出25位同學參加演出。他們向媒體說,拍這部電影,就是要提醒政府,必須改變教育體制,否則這些孩子永遠沒有希望。

特別值得一提的是,本片的一些饒舌歌曲也很傑出。特別是在影片結束時,沒耐性的觀眾在片尾幾頁長字幕還沒走完,人就離開戲院了。但那些稍有耐性,再多留一下的觀眾,就有幸聽到藏在片尾的一首饒舌歌曲,有些已經走到旁邊的走道,尚未走到出口的觀眾,突然被一首歌詞簡易、有趣、有力、有味道、具特色的饒舌歌吸引,乾脆又轉回來,就近另找個椅子坐下,繼續聽聽完這首《藏尾歌》。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。