訪問主要內容
文化藝術

台灣以“表演藝術-活力藝術”主題呈獻Avignon Off十周年

音頻 12:00
台灣參與2016外亞維儂藝術節的四個團隊海報
台灣參與2016外亞維儂藝術節的四個團隊海報

台灣小劇場一向以其創作多樣與豐沛活力着稱,從2007年開始,台灣文化部即不遺餘力地在 Avignon Off 外亞維儂藝術節的舞台上向世人推薦這項軟實力,今年剛好屆滿十年。據介紹,十年來,台灣方面計有34個團隊、47件作品前來外亞維儂演出。每年7月,各個團隊每天演出1個場次、連演三周,總計近百場演出。

廣告

近一個月的交流活動,除了實際促成台灣表演團隊巡迴海外的機會外,也相對提升了台灣與他國藝術家共同創作可能性。不少獲邀團隊汲取外亞維儂養分成長茁壯,後續將作品帶到其他城市與國家,讓更多的觀眾驚艷台灣現代劇場的創意與水平。

今年,台灣文化部團隊以“表演藝術-活力藝術”(Arts Vivants, Arts Vibrants)作為紀念十年的活動口號,並遴選出“飛人集社劇團”、“頑劇場”、“動見體劇場”及“丞舞製作”團隊四個戲劇與舞蹈表演來此參與盛典。四齣風格各異的劇作舞碼從7月7日起至7月30日三個星期中,將呈現在Avignon的舞台天地中。

藉此難得的機會,本台採訪了“飛人集社劇團”團長石佩玉與“頑劇場”創辦者黃凱臨兩位戲劇人。

首先是石佩玉,在正式投入創作之前,石佩玉先從兒童劇場行政做起,但純粹的管理工作並不能完全滿足她對劇場的熱情,於是又進修戲偶製作,邁向編導之路,當記者問她身兼製作人與創作人的優缺點時,石佩玉回答說:製作人的思考就會是想如果可以跟不同領域或是跨國合作的話,也許就有機會可以把作品帶到更遠的地方;那創作人思考的話,就是希望能跟不同領域不同文化或不同元素的藝術家合作,共同激發出更豐富的作品,非人未來也將朝這個方向去做。

石佩玉繼續談到創作《初生》這件作品的緣由,她說,故事出自遠嫁法國的周蓉詩之手。藉由一個女孩和她在鯨魚的肚子里所發現的一顆蛋,女孩一直想要弄清楚這顆蛋里到底會孵出什麼東西來,於是她帶着這顆蛋到處遊歷,並探尋所有可能的答 案,包括鯨魚、海鷗、海馬、熱帶魚等,可是沒有一個是這顆蛋的爸媽;直到有一天,在女孩睡着時,這顆蛋孵化出一個巨人來,他舉天踩地,就怕天地之間,沒有他的立足之處;緊接着,是一連串的影戲,巨人在四處遊歷,世界不斷發展,人類文明不斷演進,各種工業化、現代化、科技化的事物/垃圾不斷出現,塞滿了整個地球,甚至每況愈下,惡性循環。

到了最後則是:我們不知道究竟是巨人在女孩的夢裡?還是女孩在巨人的夢裡?在夢與夢之間,我們一起經歷了這段旅程。這段小女孩和大鯨魚追尋生命奧妙的歷程,對石佩玉來說,即故事中有夢,夢中有故事,魔幻寫實,層層迭迭,光影、偶戲、現場音效,手工感十足地細緻操作,帶領大小朋友一起分享生命的神話與世界的起源,童趣盎然!

當然,能帶這出《初生》首次來到法國戲劇聖地亞維儂,不管是對石佩玉個人還是非人劇團來說,是有“初生”的象徵意義的。

《初生》劇作一景
《初生》劇作一景

接下來,讓我們同曾在法國賈克樂寇戲劇學校學習默劇與小醜表演、2012年回國後創辦“頑劇場”的黃凱臨聊一聊。黃凱臨這次帶來的作品是《月亮媽媽》(Mamma Luna),劇中她透過月亮的陰晴圓缺來象徵出生命的開始、成熟、衰退和消逝。至於為什麼想要創作這樣的一個故事,其實源自於她在法國的畢業呈現,黃凱臨對我們回述說:當時在學校呈現這個小作品的時候,得到了很多好的反饋,希望她能夠發展出更完整的表演。

黃凱臨指出,那是一段描述她照護因病行動不便的奶奶的回憶,躲在小醜紅鼻子下的她,以舉重若輕的方式呈現了這段強烈的過往,她說:“從小我被奶奶帶大,在我國中時、全身都在長大,是狀態最新最好的時候,她生病了,每次幫她擦澡,看着她身體的衰老,是很強烈的對比。再後來,奶奶進了贍養中心,雖然還是經常看她,但其實我很愧疚,會譴責自己怎麼不能好好照顧她,怎麼會不耐煩。”

而當真的要發展成長篇時,黃凱臨就想,可不可以不要每次講到這段都哭哭啼啼?這麼嚴肅沉重的議題,是不是應該輕輕說。

經過轉化,黃凱臨就以童話與預言形式重新包裝,透過獨角戲形式呈現,過程運用小醜、面具、對象等表演元素。然後觀眾看到的是一位女孩在收音機里聽見預報,內容是有個巨大月亮即將靠近地球,將帶來種種變化,要所有人提高警覺,女孩於是在她的房間里開始了連串的預防工作,甚至試圖要阻擋月亮的逼近•••

 

《月亮媽媽》一景
《月亮媽媽》一景

小醜面具下,黃凱臨輕輕說死亡,替觀眾留下許多冥想的空間。

“飛人集社劇團”、“頑劇場”、“動見體劇場”及“丞舞製作” 台灣這四個表演團隊四齣風格各異的劇作舞碼從7月7日起至7月30日三個星期中,將呈現在Avignon的舞台天地中。

---------------------------------------------------------------

外亞維儂台灣團隊表演地點與時間 :

地點1:絲品劇院Théâtre La Condition des Soies ( 13 rue de la Croix 84000 Avignon )
演出時間:7月7-30日 (7月13, 18, 25日休演)
演齣節目:下午2 : 00 - 飛人集社劇團《初生》
下午3 : 35 - 頑劇場《月亮媽媽》
下午5 : 10 - 動見體劇團《Play Me》
訂票專線:04 90 22 48 43
演出信息:http://www.conditiondessoies.com/

地點2 : Les Hivernales編舞中心CDC – Les Hivernales (18 rue Guillaume Puy 84000 Avignon)
演出時間:7月10-20日 (7月15日休演)
演齣節目:晚上8 :00 – 丞舞製作團隊《浮花》
訂票專線:04 90 82 33 12
演出信息:http://www.hivernales-avignon.com/

Taiwan Avignon off 台灣外亞維儂藝術節臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/twavioff/

Taiwan Avignon Off 2016宣傳片
https://www.youtube.com/watch?v=XQBAxKFqLz4

在線版節目手冊
https://issuu.com/avignontaiwan/docs/twavi16programme-1page-lite

 

 

 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。