訪問主要內容
法國文藝欣賞

台藝術家余政達的「西瓜緣」在蓬皮杜中心邀您探索Queer性別認同

音頻 05:32
余政達+黃漢明,《西瓜緣》,2017。
余政達+黃漢明,《西瓜緣》,2017。 版權為藝術家所有

以錄像和行動表演為創作媒介的台灣藝術家余政達,9月份由台灣文化部引薦在巴黎蓬皮杜(台灣稱龐畢度)現代藝術中心推出兩場表演。即將展映的是27日的「西瓜緣」。本次節目則邀訪藝術家作為嘉賓,與聽眾朋友們分享一些他的創作經驗。

廣告

先來介紹入選蓬皮杜中心「前瞻電影」(Prospectif Cinéma)探討酷兒(queer)身份單元的「西瓜緣」這部作品。它是余政達與擅長數字媒體裝置的新加坡藝術家黃漢明合制的作品。在一個看似音樂錄影帶中,他們兩位藝術家扮裝成一對仙女,下到凡間,並使用饒舌說唱與舞蹈的大眾流行文化元素,塑造出獨特形式與詼諧語言,藉此探討性別認同。

為何對性別議題感到興趣,余政達回答記者說,其實他早期作品跟語言和政治比較有關,跟性別有關這兩年做得多一些,但他做的也不是那種非常直接的情境。當然,這幾年在台灣對同志婚姻議題也出來一些東西,但他自己更注重的可能是性別裡面的表演的特性,不管是男變女、女變男,或是現在很多新的對性別的定義,如"無性別"這樣性別的特性。因此,對他來說,這種性別的表演性是很迷人的。這裡面也有很多可以跨越傳統活跨越表演形式一種很綜合的新的媒材。有時候由他本人表演,有時候可能會與一專業舞者合作,把他創造成模特,這大概是他近年的一些計畫。

據悉,「西瓜緣」是余政達為2017年在台北當代美術館舉辦「光.合作用  亞洲當代同志議題展」所委制的全新作品。而9月27日在蓬皮杜中心的展演將是「西瓜緣」在歐洲首映發表,策展人馬容元亦將於影片放映後參加座談,與觀眾互動交流。余政達本人由於在哥本哈根的展映活動報憾未能出席。

在「前瞻電影」之前,余政達已先於9月13日發表他的“仿紀錄片”「跟我說你要甚麼」(Tell Me What You Want)。這件作品由4部仿紀錄片(Mockumentary):「Malate」、「David」、「Joara」、「The Shop」組成,費時1年半在馬尼拉拍攝,長度分別都是16分52秒,內容敘述一個旅人David其實也就是創作者本人,在異國和街上陌生人(皮條客)之間的視線、觀點、友誼、乃至慾望的交換。影片間彼此有所交織卻又獨立存在,各自象徵在不同族群、文化觀點、社會視線和人類慾望需求下的產物。

台灣藝評界指出,余政達慣於將經過刻意架設的現實情景作為拍攝背景,創造所謂「生活劇場」的概念,並運用舞台劇的排練過程及專業演出,進行猶如實境秀的拍攝。他的創作常以錄像、仿紀錄片、即興表演、劇場演出等穿插表現形式,探索人與人之間的各種情感互動關係。

仿紀錄片(Mockumentary)是一種用類似紀錄片的手法記述虛構故事的創作形式。據余政達對記者解釋說,之所以說他的記錄拍攝不同於一般帶有“距離”拍攝的的紀錄片,主要是他和被拍攝者之間那種情感的交流程度,並非自己能夠客觀判斷出有多少“不帶表演”的成分。

在蓬皮杜中心這場夾雜現實與虛構的仿紀錄片放映之後,策展人Caroline Ferreira更是別出心裁地搭配一段余政達與法國知名劇場演員Manuel Blanc合作的30分鐘錶演和朗誦,頗獲觀眾好評。

余政達一直對於語言在文化差異中所產生的不精準及落差感興趣。而這種由於語言斷裂的情況所帶出的身份、權利、再造與轉譯,透過其作品一貫預演式的身體表演和語言復誦,對觀眾展示現實生活中進行一種看似編排好的情境,以描繪出作者對當前世界現況的反思。

如果您對他的創作感到好奇,不妨在本周四9月27日去巴黎蓬皮杜中心瞧一瞧吧。

以下詳細展演相關信息:

https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-2db4e660b14fee20f9183466af439b0¶m.idSource=FR_E-2db4e660b14fee20f9183466af439b0

https://www.centrepompidou.fr/cpv/agenda/event.action?param.id=FR_R-b88e7b451eaa4ab4c6ebb0eb1a285¶m.idSource=FR_E-b88e7b451eaa4ab4c6ebb0eb1a285

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。