訪問主要內容
法國報紙摘要

阿維尼翁:俄羅斯導演向英年早逝的攝影家任航致敬

音頻 05:53
法國報紙摘要
法國報紙摘要 RFI

周四(2019年7月18號)上市的法國左派《解放報》繼續報道法國政府最新人事變動,前環境部長德·魯基因被媒體爆料多個涉嫌假公濟私醜聞引咎辭職後,新任命的部長伯爾納面臨眾多挑戰,頭版標題問道:環保問題是否進入正軌?右派《費加羅報》,經濟類《回聲報》和天主教《十字架報》都從不同角度關注法國退休制度改革,馬克龍在競選時承諾要對退休制度動刀,上台18個月時候,政府總理今天將正式受到負責這項改革的高級專員遞交的建議和方案。《費加羅報》就此預言稱,這項改革帶來的後果會讓馬克龍政府面臨諸多社會和政治危險。

廣告

各報文化版阿維尼翁戲劇節專欄聚焦俄羅斯劇著名作家兼導演賽勒布倫尼科夫(Kirill Serebrennikov)的新作《外圍》(Outside),這也是今年戲劇節上最令人期待的一部入選核心單元劇作。導演本人被禁離開莫斯科,遺憾不能前來阿維尼翁與觀眾見面。而這部劇呈現的是導演與中國攝影家、詩人任航之間的不可能的會面以及兩人靈魂碰撞。以拍攝唯美藝術人體,被稱為通過軟色情來窺探中國年輕人生活的攝影界才子任航被抑鬱症折磨,於2017年29歲時自殺身亡,給世人留下無限感慨和遺憾。而他原定在兩天後去和賽勒布倫尼科夫見面。令人遺憾的是,這部劇的兩個主創,一個被禁出國,另一個已經於兩年前去了天國。

再來看看法國媒體對《外圍》一劇的評論。

解放報記者報道用了“露骨與媚俗”做為標題,說俄羅斯導演的這齣戲備受期待,講述的是他和任航之間沒有能夠發生的見面,這部戲從頭至尾貫穿瀰漫著着任航的影子和幽靈,但最後卻遺憾地滑向了色情時尚雜誌。導演將任航極具代表性的攝影作品在舞台上真人秀,男男女女,全裸或半裸,講着俄語和中文……記者問道,如果不是腦子裡想着這部戲的作者是這位大名鼎鼎的俄羅斯導演,可能會有不少觀眾會在觀看了猶如媚俗雜誌畫面不間斷的表演一個小時後自問究竟能不能堅持到最後?記者認為,台上呈現出來是混雜着色情和優雅但絕不讓人難以忍受的場景,會喚起觀眾在小學畢業彙報演出時的遙遠記憶……

賽勒布倫尼科夫在向《解放報》記者講述了他在任航自殺後感受到的空虛和痛苦,他說任航幾乎就所有問題都達成了一致,儘管他與任航無緣見面,但他認為對任航了解甚深。他也指出在任航離世後必須想象與他的對話而感到了心痛。《解放報》記者最後寫道,如果說這部戲致力於向拍攝中國城市男女的攝影家任航致意的話,顯然是十分困難而脆弱的。

對於同一齣戲,《費加羅報》記者指出,塞雷布雷尼科夫從任航的攝影中獲取靈感,兩個人的世界聚集在一起慶祝的是創作的自由。文章再次提到這位著名俄羅斯導演被限制人身自由,認為創作就是他逃脫現實的方式。

WTO的一項裁決讓美國很不高興

經濟類報紙《回聲報》上幾篇與中國有關的文章。首先是世界版上關注世界貿易組織(WTO)上訴機構周二做出的有利中國的一項裁決及其影響,這項裁決表示,由於美國沒有完全執行此前的一項世貿組織裁決,中國可以對美國作出制裁。

事情的起因是,中國在2012年向WTO提起訴訟,指責美國對包括太陽能板和風塔等產品的出口施加反補貼關稅。這些出口產品當時的估價約73億美元。

《回聲報》指出,針對中國的這項訴訟,世貿組織已經多次做出有利於北京的裁決,但目前在中美貿易戰正酣之際做出的這個決定更無助改善該組織在美國的形象。實際上,世貿組織的這個裁決並未否認中國補貼產品的行為,但認為美國的制裁應該基於產品的中國價格而非美國價格,在美國沒有這樣做的前提下,該組織判決中國可以對美國做出制裁。

中國商務部長對這個決定表示讚賞的同時批評美國的非法作為,周二晚上,美國貿易代表辦公室周二也做出回應,對世貿組織上訴機構進行直接批評,稱“世貿組織上訴法庭的裁決削弱了WTO規章,無法約束傷害美國工人和公司,以及扭曲全球市場的中國國企的行為”。

美國貿易代表辦公室還說,美國“將採取一切必要步驟來保證與中國有一個公平的競爭環境”。美國也再次提到對世貿組織上訴機構運轉機制的擔憂。回聲報指出,實際上幾個月以來美國阻止了7位法官組成的上訴法庭的法官任命,理由是指控法官越權並無視世貿組織的規章。美國阻止任命意味着到了12月11日,WTO解決貿易爭端的法律機制可能限於停滯,屆時上訴法庭將只有一名法官,因此無法受理新的案件。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。