訪問主要內容
法國報紙摘要

酷刑和恐怖主義同是現代野蠻行徑的醜惡面孔

音頻 05:12

法國各全國性大報周四在頭版突出報道的內容各不相同。《解放報》針對巴黎近郊幾天前發生的一起搶劫襲擊事件,分析法國頻繁發生的反猶犯罪。天主教報刊《十字架報》重點關注美國參議院關於美軍虐囚事實的調查報告;右翼傾向的《費加羅報》和法共《人道報》均特別關注法國政府周三討論的經濟改革法案,《人道報》批評這項以經濟部長馬克龍命名的法案是政府政策的撞牆加速器,《費加羅報》則突出左翼陣營內部圍繞這項法案的紛爭。財經報刊《回聲報》在頭版關注的話題是石油價格下跌給航空公司帶來的豐厚利潤。

廣告

美國參議院情報事務委員會周二公布的報告證實了此前種種對美國軍隊在打擊恐怖主義行動中,使用酷刑手段刑訊逼供的指控。這份報告公布的當天恰好也是聯合國反酷刑國際公約簽署三十周年。《十字架報》的頭版社評文章因此感嘆:三十年後的今天,即使在那些常常教訓他國人民的民主國家,酷刑也仍然沒有被根除。美國冒着給那些視美國為最大敵人者以口實的風險,披露了美國安全部門為所欲為的現實。但文章指出,這種透明做法並不能成為開脫其原始錯誤的理由。文章認為,這份報告也反映出這些暴力手段並沒有起到預期的效果,既沒能粉碎恐怖分子的決心,也沒能避免恐怖襲擊,這些手段甚至堅定了犯罪分子的決心,而這些原本是使用酷刑的理由。文章進一步指出,即使這些酷刑手段可以達到其目的,這些手段是否就因此而具有了道德合法性呢?文章認為,為了避免每一個個體、每一個警察、每一個士兵單獨面對這樣的難題,有必要制定法律,制定國際公約來規定需要遵守的界限。獨裁政體、鎮壓政權、聖戰團體對使用酷刑習以為常。要應對恐怖主義的危險,民主國家需要承擔起自己聲稱代表的價值理念,抗拒使用與他們同樣的手段。使用他們的武器和他們對人類尊嚴的蔑視將是宣告他們的勝利。

《費加羅報》的相關評論文章以酷刑與恐怖主義可怕的鏡像效果為題,指出酷刑和恐怖主義是現代野蠻行徑的兩張醜惡面孔。無論是前者還是後者,都使用虛假的貌似處理的理由。恐怖分子聲稱恐怖襲擊是被壓迫者宣揚其訴求的唯一手段,那些支持使用酷刑者則聲稱這是他們防範恐怖襲擊事件發生的唯一辦法。然而這兩種說法都站不住腳。恐怖主義讓以此行動的政治運動失去信譽,他們的對手也因此而更有理由無視他們的訴求。酷刑同樣使允許這種手段的政府失去信譽,使得他們的一切行動都讓人懷疑。文章指出,恐怖主義的目的之一是讓其對手喪失冷靜和判斷力,讓對手忘記遵守自己制定的法律。而美國參議院這份報告則暴露出美國這樣的強大的民主國家面對恐怖主義的失敗。共和黨參議員麥凱恩指出,使用酷刑模糊了我們與敵人最重要的區別,那就是,我們相信所有人,即使是被囚禁的敵人,也應享有基本的個人權利。

財經報刊《回聲報》今天也刊登了兩篇關於法中往來的消息。中國航空公司入股法國圖魯茲機場在法國輿論中引起的爭議尚未平息,圖魯茲商校近日宣布與法國航空公司分公司 KLM簽訂協議,將在未來三年為中國航空公司培訓50名高級維修管理人員。這項培訓協議被稱作是KLM公司有史以來最重要的培訓合同。

中國治理環境的需要也許為法國企業提供了新的市場。《回聲報》駐京記者的文章指出,中國政府決心啟動一場綠色革命,眾多法國企業都希望藉此機會展示法國的技術。除法國威立雅集團Veolia、法國電力集團EDF等大型企業外,很多中小企業也躍躍欲試。一名在北京開展業務的法國人向《回聲報》記者表示,過去,他們主要和德國人合作。但現在,來中國的法國人越來越多,他們於是也開始開展針對法國企業的業務。他注意到中方的態度也在轉變,認為中國人正慢慢發現,法國並不只有浪漫。

《回聲報》也報道了法國知名櫥櫃企業Schmidt在中國開建合資工廠,與中國家居企業索菲亞聯合開發市場的消息。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。