法国报纸摘要

参议院表决特朗普无罪 拜登惋惜“民主很脆弱”

音频 05:17
法国报纸摘要
法国报纸摘要 RFI

对于前总统特朗普的第二次弹劾案,美国参议院昨以57票比43票判决特朗普无罪,成为星期天2月14日法国各大报纸的头版头条。

广告

世界报华盛顿特派记者的文章说,美国史上首遭两次弹劾的总统特朗普,2月13日再度被参议院宣判无罪,尽管57名参议员认为特朗普有罪,但未能达到67票的门槛,将特朗普定罪,以阻止他日后出来竞选公职。在表决中,参议院50名共和党参议员中有7位投票支持众议院提出的弹劾指控,民主党籍参议员则全部投票支持特朗普煽动国会暴乱的罪名成立。

结果出炉前,原本保持沉默的特朗普随后发表声明说:“这是我们国家历史上最大猎巫的又一个阶段。没有总统经历过任何像这样的事情,”“我们让美国再次伟大这一历史性爱国而又美丽的运动才刚刚开始” ,“在未来的几个月中,我会与你们分享很多东西,我期待共同继续我们惊人的旅程,为所有人实现美国的伟大。”

文章续称,民主党籍总统拜登在参院未通过弹劾案的数小时后发出声明,表示“美国史上这个悲伤的篇章提醒着我们民主很脆弱” 。“我们必须持续捍卫民主,时时保持警惕。”

文章提到,参议院少数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell),虽然投票认为特朗普无罪,但他在最终表决后在院会发言时说,特朗普“为挑起当天的事件负有实际和道德上的责任” ,“冲击这所大厦的人相信他们是按照他们的总统的愿望和指令行事。”

拜登也说:“虽然(参议院)最终表决结果未定罪,但这项指控的本质没有争议。即使是反对定罪的人,例如参议院少数党领袖麦康奈尔也认为特朗普‘失职不光彩’,应为国会大厦发生暴力事件负起实际上和道德上的责任。”

世界报文章特别提到,参议院早些时候达成一项避免目击证人在审判中作证的协议。参院最初投票赞成传唤证人作证,而这将推迟在周六的投票。但是在进行紧急磋商以之后,参院改变了决定,仅接受书面陈述。值得注意还有,特朗普再次从被美国参议院的定罪中全身而退。所有迹象表明,支持他的阵营基本上仍然完好。如果他有意愿,特朗普仍然有资格在2024年再次竞选总统。

冠状病毒的起源:美国对世卫组织在中国的调查深表“担忧”

另外,费加罗报电子版报道,根据白宫星期六发表的一份声明,美国对世卫组织对中国冠状病毒起源的调查的第一结果感到“严重关切”,并要求北京提供更多信息。

美国国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)在此声明中说:“我们非常担心如何传达Covid-19调查的最初结果,同时也质疑实现该过程的相关程序。”

他补充说:“为了更好地了解这一流行病并为下一次流行做好准备,中国必须交出疫情爆发初期数据。”

随后,中国驻美使馆发表声明,说美方近年来损害世界卫生组织在内的多边机制,应以最高标准自律。

报道称,中国当局拒绝提供境内最早一批新型冠状病毒病例的原始资料;世卫调查小组主席班恩巴瑞表示,专家们极想取得中国最初病例的原始数据(包括肺炎、流感和发烧,这些可能是新型冠状病毒造成)及其所套用的标准为何,但徒劳无功。他表示,若能取得COVID-19 初期患者原始数据,他们将可以套用更宽松的条件,让手边有更多案例可以研究。他还说:“这将是下一阶段研究的提案之一。”

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917