法国文艺欣赏

拿破仑逝世二百周年:在巴黎荣军院的第二次马伦戈战役

音频 06:17
法国皇帝拿破仑一世在巴黎荣军院的墓。
法国皇帝拿破仑一世在巴黎荣军院的墓。 RFI / Tiếng Việt

拿破仑一世(1769-1821)在英属圣赫勒拿岛逝世200周年,引起了众多在历史和伦理方面的争议。现在,它还有了自己的艺术争议,其主角是艺术家帕斯卡-龚维尔和一匹名叫马伦戈的马。

广告

巴黎荣军院军事博物馆5月7日将开幕名为"拿破仑已不在!"的展览,将展出当代艺术家的作品,有的是已有的作品,有的是专门为这次展览而构思的。法国国立艺术史研究远院长艾里克-德-沙塞(Eric de Chassey)的选择多种多样:艺术与语言、 玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)、阿德尔·阿贝德赛梅(Adel Abdessemed)、乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz)、法布里斯·伊贝尔(Fabrice Hyber)、乔治·托尼·斯托勒(Georges Tony Stoll)、严培明、达米安·德鲁贝(Damien Deroubaix)等等。 一共约20个艺术家。他们的作品与拿破仑时期的象征符号有着直接或间接的关系。其中有两项订购展品,一项是委托安吉-莱西亚(Ange Leccia)在骑士厅(Salle des Cavaliers)布置一个影视装置,而帕斯卡-龚维尔(Pascal Convert)的则在皇帝陵墓所在的穹顶下。

通往帝国历史的捷径

正如在巴黎西郊的二战战士纪念碑的作者经常做的那样,这项目也是基于历史研究的。帕斯卡-龚维尔对皇帝的坐骑--马伦戈(1794-1831)感兴趣。这匹浅灰白色的阿拉伯纯种马,是拿破仑1799年远征埃及时俘获的,后成为他的最爱。法国皇帝在1800年的马伦戈战役中骑着它指挥战斗,所以这匹马的名字由此而来,此后从奥斯特利茨战役(1805年)、耶拿战役(1806年)和瓦格拉姆战役(1809年),到俄国战役(1812年)拿破仑都是骑在这匹马的马背上运筹帷幄,当然还有最后的滑铁卢战役(1815年),在这次战役中,马伦戈第五次受伤,被威灵顿的部队缴获,带往英国。

1831年,马伦戈死后,它的骨骸被保存了下来,作为遗物展览。它在20世纪60年代被转移到伦敦的国家军队博物馆。因此,马伦戈的一生是通往帝国历史的捷径,而他身后的荣耀则证明了拿破仑传奇的力量。

根据欧洲传统,著名的勇士会和他们的坐骑一起下葬,这次展览帕斯卡-龚维尔让骑手和他的坐骑重逢。由于移动易碎而珍贵的骨架被认为是不可能的,因此艺术家在伦敦对它进行了3D扫描,立体打印出来,进行了着色,并上了保护清漆。打印的骨架被悬挂在拿破仑一世的石英岩石棺上方。龚维尔解释说:"把最后失败战役中的马带到它骑手的墓前是一种仪式。骨架的姿势让人联想到珀伽索斯,希腊神话中的天马,半神柏勒洛丰因为这匹马成也萧何败也萧何,惹怒众神受到宙斯的惩罚。我还想起了另一个参照物,那就是谢尔盖-爱森斯坦的电影《十月》[1927拍摄]中悬挂在绞索桥上的白马"。龚维尔将这一作品命名为《马伦戈的纪念(Memento Marengo)》。

"丑闻"

订购艺术展品的项目很久前就宣布了,一直没有遇到反对意见,直到四月下旬为止。法国5台在4月23日播出的节目《影响者拿破仑》中,学法律出身的蒂埃里-伦茨(Thierry Lentz)称龚维尔是 "疯子"。这位自1986年以来,单独或与人合作出版了60本关于第一帝国书籍的专家,2000年以来执掌拿破仑基金会,并于2008年开始领导拿破仑(Napoleonica)杂志。这位自信不疑的人感到被《马伦戈的纪念(Memento Marengo)》冒犯后,他展开了一场宣传活动。在4月24日的推特上,他装着想知道 "是否还应该尊重在荣军院的国家墓地",之后变得愤愤不平地说:"通过在拿破仑的坟墓上悬挂塑料马的骨架,让拿破仑重生!那只能梦想......"

艺术品并不是塑料质地的,但这一错误并不妨碍伦茨的粉丝同意他的观点。有网友留言说:"我们的文明正在全面衰退。这是丑闻!","哪个变态的大脑能想到这种方式?"正如有人所说的,是"堕落的非艺术"。"根据第二帝国历史学家埃里克-安索(Eric Anceau)的说法,这种想法 "来自于一个疯狂的、没有受过教育的头脑。一位网民甚至呼吁举行 "公开仪式","在绞刑架周围燃起篝火,吊死这位艺术家"。

人们了解这一词汇和它的不言而喻。法国总统有关文化遗产事务的顾问斯特凡-伯尔尼(Stéphane Bern)最初转推了伦茨的推文,之后开始保持距离。4月24日,一个名为“法国波拿巴支持者”(France Bonapartiste)的协会发起了 "反对亵渎拿破仑一世皇帝的坟墓 "的请愿活动。截至4月27日,它已经收集了200多个签名。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917