法国举办首届广播节 聚焦全球华语声线

音频 09:28
法国举办第一届广播节
法国举办第一届广播节 © fetedelaradio

随着中国在全球的影响力日渐加深和中国人不断走向世界,世界前所未有地更需要了解中国与中文使用者群体并向他们推送信息,中文服务因此成为了其他多国重要新闻媒体的发展点。各国中文广播的汪洋大海慰藉着海外的华人,吸引着当地的中文学习者,也以不同于中国的视角与思维方式,讲述着世界上的大事小情,并与中国的中文广播一道,荡漾起全球的华语多样声线。

广告

埃菲尔铁塔是巴黎人草坪野餐或者跑步锻炼的好去处,也是外省人首都一日游的打卡必经之地,更是法国文化向世界各地游客发射魅力的形象窗口。但少有人知道它在法国军事与广播事业里的光辉一笔。今年,在法国高级视听委员会主席迈尔斯特的推动下,法国发起了第一届年度广播节,回顾法国第一个广播站塔-埃菲尔铁塔开播100周年,庆祝法国广播频道解放40周年与如今电子数码广播技术的蓬勃发展,畅想广播事业未来的无限可能。

为了不让心爱的创造物在1889年巴黎世博会之后蒙受过期的尴尬,再无继续存在的必要,古斯塔夫-埃菲尔致力于给铁塔寻觅到一个科学领域上的用途,并在研究后确定了无线电这个方向。1898年,人们在埃菲尔铁塔上进行了首次摩尔斯电码通讯连接实验,次年1899年,又在铁塔上安装了装置,与伦敦接通信号。军方把这一切看在眼里,多年研究实践后,埃菲尔铁塔与战神广场的信号站组合在1908年已经可以与远在6000公里之外的军事基地进行沟通了。一战爆发后,盟军把埃菲尔铁塔信号站变成了战略工具,截获过敌军发出的信息,解码过秘密电报,躲避过攻击,侦察出间谍,当中最出名的,可能要数从情人口中套取情报无数的美艳双面间谍玛塔-哈利。

战争结束后,埃菲尔铁塔在1921年迎来了新的身份:安装民用信号发射器,成为广播站。同一年12月24日,埃菲尔铁塔广播站正式开播,节目包括天气预报,新闻实事,音乐评赏等等。如今,埃菲尔铁塔依然以48个天线板,为方圆80公里提供着广播信号服务,是法兰西岛大区的主要广播技术支撑。

再后来,从1945年起,法国国家垄断了广播电视渠道,广播事业被极大地规范着,或者说,受到极大的限制,无甚多元化可言,公立频道当中,只有例如欧洲一台等几个在法国境外也播出的频道,享有稍微多一些的自由。受到1968年五月风暴的冲击,70年代起,法国呼声高涨,要求结束政府对广播电视的掌控。受到英国电台成功案例的启发,法国的无证自由地下电台如春笋般出现,由于受到技术限制,这些无证自由电台大多局限在各自的区域内,有很强的区域特色与风格。1977年发生了一件不同寻常的事情:当年三月,地下广播“绿色电台”诞生了,其中一名生态运动人士几天后参加了TF1电视台有关市政选举的节目录制。他在节目里挥舞着一个半导体收音机,让全法国人都听到了这个地下电台,而另外一个生态运动人士也在台下低调地把这一切做了录像记录,法国的媒体界由此震动:这是非法无证广播第一次大张旗鼓公然播放。一年后,法国共出现约15个非法广播的电台。

面对非法无证广播的遍地开花,法国政府试图对它们进行干扰和控制,但1981年11月9日,在密特朗总统任下,法国通过了政府控制广播电视特殊情况的立法,迎来了私人电台,地方电台,协会电台解放的第一步,激发了行业热情,进入了法国广播的春天。很快,调频就出现了供小于需的局面,而且协会广播站不得通过广告盈利,也极大地从技术上限制了发展,使运营者们不得不处于没办法专业起来的境地,直到1984年,接广告这一途径才得以放宽。1989年,管理广播电视的法国高级视听委员会正式挂牌。

截至目前,法国本土与海外省有大大小小1000多个广播,其中20%是协会广播,而民众当中,99%的人都至少有一种收听广播的渠道。58.4%的人在家收听广播,27.9%的人会在车上收听,平均每名听众每天收听广播的时间是2小时43分,14.4%的听众通过电子平台收听,这个数字只增不减。在媒体融合大趋势下,法国的广播们如今纷纷更新着节目单,拓展着线上平台与收听应用程序,新技术,新渠道,新听众,乃至新观众,法国广播在百岁之际,进入了蜕变的阶段。传统领域,数字信号广播兴起,为饱和的调频提供了新的可行性,也得到法国政府的支持,新的车载广播均配备收听数字信号广播的技术。数字信号广播,是法国广播的革命,也是它的未来,预计到2022年年底覆盖50%的人口,目前已经覆盖30%。本台法语节目,目前已经通过数字信号广播,覆盖至波尔多,里尔,马赛,斯特拉斯堡和图卢兹等地,而传统的巴黎调频则保持不变,依旧是从1991年以来的89FM。多个语部也已发起线上数字收听功能和各自的移动应用收听程序。

今年,法国推出第一届年度广播节,从5月31日起,连续一周,各大广播站推出多样互动。其中6月1日是广播站开放日,埃菲尔铁塔上也将举办纪念仪式。如果说疫情让这一盛宴出现诸多变数,那么数字化,线上化,则让一切都重新变得可行。本台从5月30日起通过各语种对广播节做报道,线上推出法国广播历史,世界广播历史的回顾,当中自然少不了对本台历史的回顾。法国国际广播电台在1931年到1945年之间,搭起了国际广播的框架,1945年到1975年之间见证了冷战与法国去殖民地的风雨,1975年到1996年之间重点推出了面向非洲国家的节目,1996年以来面对逐渐强化的竞争环境,朝着全方位时事方向发展,到如今则开拓各大线上平台,向数字化融媒体的方向迈进。

法国的中文广播可追溯到1989年,法广中文编辑部成立,同年6月8日开播,与法语,英语,西班牙语,葡萄牙语,巴西葡语,豪萨语,斯瓦西里语,西非曼德语,西非富拉语,罗马尼亚语,俄语,越南语,柬埔寨语,波斯语一道,组成了现如今法国国际广播电台。近年来,随着数字广播技术的不断推进,海外华人群体的更新换代,以及中国在海外宣传力度的强化,法国的私人与协会中也涌现出诸多中文广播平台,不少留学生和在法华人,作为中文主播,在镜头或话筒前,介绍着法国美食美妆美景与法国生活日常趣闻,为法国的中文使用者和学习者提供了更加丰富的渠道,也为中国人了解法国,开辟了更多的途径。

除了法国之外,随着中国在全球的影响力日渐加深和中国人不断走向世界,世界前所未有地更需要了解中国与中文使用者群体并向他们推送信息,中文服务因此成为了其他多国重要新闻媒体的发展点,广播也不例外。美国之音,德国之声,土耳其之声,英国广播公司,俄罗斯卫星通讯社,日本放送协会,加拿大国际广播电台等等均开设中文广播服务,汇聚成全球中文广播的汪洋大海,慰藉着海外的华人,吸引着当地的中文学习者,也以不同于中国的视角与思维方式,讲述着世界上的大事小情,并与中国的中文广播一道,荡漾起全球的华语多样声线。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917