中国

力拓案裁决书揭露胡士泰上下其手

广告

澳洲力拓矿业4名上海员工受贿案的裁决书,罕见的全文刊登在英文的《澳洲人》报上。上海中级人民法院上个月裁定力拓的4名上海办事处员工,包括澳洲籍的华裔总经理胡士泰,受贿及非法取得商业机密罪名成立。

《澳洲人》报将原本以中文撰写的裁决书翻译成英文,全文长二万五千字。根据裁决书揭露,中国的钢铁生产商为了取得利益,不惜向力拓的4名员工奉送金钱和名表,包括一箱一箱的现金、秘密银行户口以及价值二万美元的奥米加名表。中国法院很少对外公开裁决书的内容,也很少对外开放审讯过程,澳洲报纸这次得以全文刊登裁决书,可说极为罕见,也同时提供外界一个稀有的机会,了解这宗牵动两国外交关系的案件的详情。

根据裁决书披露,胡士泰私下要求索取合约总值的30%作为他个人的佣金,尽管要价很凶,但其中一个钢铁商已表示愿意支付,因为铁矿在中国是一个“卖家市场”,与胡士泰保持友好关系非常重要。

在另外的一宗犯罪事实中,一名大陆钢铁商派了数个代表将一箱一箱的现金亲手送到胡士泰的助手王永的手上,另外也有其他的贿款用电汇的方式,汇到王永在香港的银行户口。

裁决书的内容,对上述4个力拓员工的受贿事实,有相当详尽的记载,但对他们所取得的非法商业机密,却落墨不多,而根据其中的一个例子,所谓的商业机密,其实比起诉书所描述的犯罪事实要轻得多。

裁决书所列出的商业机密,根据澳洲一些业界指出,只属一般的闭门交易资料,例如澳洲另外一家矿业公司与中国其他钢铁商所达成的金额协议。

上海第一中级人民法院上月29日判处胡士泰入狱10年,力拓的另外三名雇员也同时被判7到14年不等的刑期。在法院的宣判后,胡士泰和另外一人决定放弃上诉,而澳洲力拓集团总部随即宣布解雇胡士泰等人,又强调力拓从未要求员工非法盗取商业机密。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917