访问主要内容
法国报纸摘要

中国总理温家宝的“忏悔录”

音频 06:56
作者: 马丁
20 分钟

法国《费加罗报》观点论争栏今天刊登了该报驻中国记者拉格兰奇(A.de La Grange)撰写的评论文章:《中国的权力“开放”》。文章分析最近中国领导人突然雅兴大发公开撰文发表个人思想见解的现象。

广告

温家宝的长文就像一篇忏悔录

《费加罗报》文章指出,共产党的领袖向来很少口头或撰文公开表达自己的观点和内心世界,而中国总理温家宝最近却在官方人民日报撰文吐露一些真情,令关注中国政情的观察家们大为惊讶。《费加罗报》驻北京记者拉格兰奇指出,温家宝这篇文章之所以令人惊讶,是因为他涉及了一个敏感话题,而且是在中共高层正为2012年权力更替展开内部大动作的敏感时刻。

《费加罗报》文章指出,“在中国,一位在任总理提笔写文章,比任何国家的总理都值得一读”。文章说,温家宝前不久视察了遭受严重旱灾的中国南方,令他想起过去并欣然命笔。这场自然灾害使他想起了1986年到贵州视察灾情的前中共总书记胡耀邦。当年,这位中共“改革派”领导人由于主张在经济开放的同时实行“政治开放”,于1987年被解除职务。到了1989年4月15日胡耀邦去世,更是引发大规模的学潮,最后遭到军队的血腥镇压,这就是1989年的“六四”天安门事件。

《费加罗报》文章指出,“温家宝的长文就像一篇忏悔录,有些段落充满感情”。温家宝在文章中回顾说,胡耀邦是他的“导师”,他非常的想念他。温家宝还说,胡耀邦下台后,他还继续去看望他,直到现在他每年春节还去探望胡耀邦的家人。

《费加罗报》指出,温家宝这篇文章主要讲的是“一个完全为人民服务的人”、“一个具有博大道德感和开放精神的人”所作出的典范。温家宝的言下之意,就是说现在的共产党干部并非都具有这样的素质。

《费加罗报》指出,甚至激烈抨击中共当局和中国现状的人士也赞扬温家宝这篇文章。胡耀邦生前的秘书鲍彤就认为温家宝这篇文章不同寻常,文章“做出了一个重要姿态,释放了一个良好信息”。但人们还是有不少疑问。譬如,没有得到胡锦涛的首肯,温家宝能在党报发表这篇文章吗?

《费加罗报》文章作者拉格兰奇认为,把温家宝的文章解释为回归改革的信号,可能是错误的。中共2012年人事更替是个敏感期,“使得政治开放的可能性很小,甚至不可能,因为这样一种政治开放对共产党来说具有很大的潜在风险”。温家宝的文章,至多是为了平息党内和知识界自由派的不满;或者是为下届中共党内权力更替时,加强已故总书记胡耀邦和现任总书记胡锦涛所创立的“团派”地位。也许这其中也有温家宝的个人打算,即树立他作为这个时代中共党内最开放的领导人的形象。

朝鲜把宝押在北京身上

《世界报》国际版今天刊登了一篇有关朝鲜与中国关系问题的分析文章:《平壤为避免“天安舰”事件招来惩罚把宝押在北京身上》。文章指出,一个国际调查委员会于5月20日公布了调查结论,确认朝鲜以鱼雷击沉韩国海军护卫舰“天安号”的责任,引起国际社会对朝鲜众口一致谴责。美国指朝鲜的行为是“肆意侵犯”;日本认为朝鲜的举动是“不可原谅的”;欧盟也说朝鲜的行为是“丑陋的和不负责任的”;韩国总统李明博则呼吁国际社会“采取有力的措施来迫使平壤承认犯下的罪行”。

这篇由《世界报》驻东京记者蓬斯(Philippe Pons)撰写的文章指出,朝鲜海军在黄海以鱼雷击沉韩国“天安舰”,造成舰上46名官兵死亡,而在这件事情上北京的态度非常暧昧。中国外交部副部长崔天凯在20日国际调查委员会公布调查结论后大事化小,只称这是一件“不幸的事”,并强调有必要维护朝鲜半岛的稳定。

平壤方面至今否认与这一事件有关,并要求在朝鲜停战委员会框架内就事件进行复查。平壤当局甚至威胁说,一旦朝鲜因此事受到新的制裁,就会有爆发“全面战争”危险云云。

《世界报》文章分析说,尽管韩国的友邦强烈谴责朝鲜的挑衅行为,但制裁朝鲜却受到许多限制。首席是首尔当局为避免引发更大的冲突,排除了武力反击。美国方面也一样,态度强硬,但也不希望朝鲜半岛紧张局势扩大。美国在韩国驻军28000士兵甚至没有进入戒备状态。因此,这一事件就看美国国务卿希拉里本周末在东京、北京和首尔穿梭访问有何下文了;而这个关键时刻,所有人的目光都转向了朝鲜的传统盟友中国。5月初,朝鲜最高领导人金正日秘密访问中国时,北京还重申了中朝两国“牢不可破的友谊”。

文章指出,2009年春平壤试射导弹及进行第二次地下核试验后,中国曾在安理会投票支持制裁朝鲜,但与此同时北京又继续给平壤撑腰,呼吁国际社会采取温和姿态。文章援引日本专家的分析认为,这次希拉里到北京,也不见得能说服中国支持加强制裁朝鲜。

《世界报》文章分析说,“中国在这一事件中的谨慎态度,似乎说明北京打算将它与朝鲜的关系与中国的全球战略利益分开来”。到现在为止,美国能够说服北京支持制裁伊朗,但在朝鲜问题上希拉里在北京可能会碰壁,因为朝鲜地处中国的门户,对中国来说维持朝鲜的稳定事关重大。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。