法国报纸摘要

红票子与绿票子分庭抗礼

音频 05:51

中国在世界20国首脑会议前夕宣布上调人民币汇率被认为是一个政治决定,目的是为了避免在20国峰会上成为众矢之的,就此,世界报头版头条通栏大标题强调,在20国峰会开幕之前,中国粉墨登场。回声报说全球股市欢迎北京的货币举动。

广告

红票子与绿票子将可以分庭抗礼

回声报就北京上调人民币汇率撰文指出,人民币汇率达五年以来最高,股市对北京货币政策拍手欢迎;论坛报总编佛朗索瓦朗格莱以“红票子与绿票子将可以分庭抗礼”为题的评论文章强调指出,中国最终接受松动其货币政策, 从短期看,美国和欧洲将会从贸易交流当中获益,但是与此同时,人民币升值后在国外的购买力也将随之上升,也就是说,中国在国外收购企业,投资基础建设和开发矿产的能力也水涨船高。而到人民币成为可兑换的货币之际,“红票子”与“绿票子”也就是人民币与美元将可以分庭抗礼。

中国经济增长所隐藏的一颗定时炸弹

世界报发表报道北京放松人民币汇率以平息西方国家的文章;世界报还对美国的反应撰文强调,认为人民币汇率是本周末多伦多20国峰会中心主题的华盛顿对北京上调人民币汇率作出积极反应;世界报还刊出该报常驻北京记者佩德罗莱蒂以“当中国自我毁灭的时候”为题的文章强调指出,中国地方无限度地向大项目投资而债台高垒的现象,是中国经济增长所隐藏的一颗定时炸弹:世界报还就越南对中国人民币上调政策所产生的商贸效应表示担忧。

但是, 世界报发表经济学家拉胡艾德的文章写道,人民币升值还远远没有得到保证。该文章分析说,中国宣布重调人民币的价格汇率受到欢迎,但仍然是人民币汇率问题上微乎其微的举动,中国央行说将放宽对中国货币的管制,但又指出不会对人民币作真正的升值,中国的宣布显然是为了不给主要贸易伙伴国美国提供抨击自己的炮弹。但要当心的是,假如中国不拿出一些实际的改变,这个停火将是短命的。

北京宣布上调人民币汇率合政治时宜

中国为避免经济危机的冲击而决定把人民币与美元汇率挂钩,北京担心出口受到经济危机的影响,但是今天中国面临的问题却恰恰是相反的 经济过热。世界报文章认为,中国的宣布从政治上讲,是选择了合适的时机,中国许诺改革货币制度将避免人民币本周末在加拿大多伦多举行的世界20国首脑会议上成为众矢之的,中国领导人希望最好不要在人民币问题上做出什么决议,可是由于美国失业率继续居高不下,中国出口相反与2009年5月相比,2010年5月却增长百分之49,与会的国际会议首脑们别无办法只有关注人民币。

中国出口猛增,美国失业居高不下

中国的决定让奥巴马大大松了一口气。奥巴马被北京毫不退让的立场与美国国会议员极力批评中国,要求贸易制裁中国的态度夹在中间,美国财政部长盖特纳也深受压力,他甚至公开指责中国操纵人民币。

世界报文章认为,其实短期内中国人民币将很难有实质性的升值。中国绝对不允许人民币猛然升值,人民币大幅升值不仅可能带来许多热钱涌进中国,还有冲击中国出口业的危险。再说,现在的情况已经不象先前那样紧张,2010年欧元贬值已经让人民币汇率实际升高,因此如果人民币兑换美元的汇率明年还有几个百分点的上调,那将会令人吃惊。

北京无法容忍人民币猛升

但是如果中国领导人在人民币问题上长期坚持不妥协立场,那将说明中国对人民币前途有真实的担心,从长远看,人民币理想的结果是既升值又有弹性,中国不再需要通过积累巨额外汇储备来保障人民币随着美元的浮动而浮动,中国也将会大批减少原材料的进口的花费。

世界报文章最后说,当然需要中国的宣布之后还要有行动跟上,美国那些批评中国铁了心的坚定派将紧紧盯着人民币与美元的汇率变化,以确定中国是真的改变汇率。但如果没有发生任何变化,或者反而显示人民币兑美元进一 步下跌,可以预见到那时,美国人要比以往任何时候都会更加决心报复中国。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917