艺文生活

最后的工厂 - 制造意大利奢侈

音频 12:18
Alcantara 总裁 Andrea Boragno
Alcantara 总裁 Andrea Boragno
作者: 安东尼
32 分钟

罗马郊外 Nera Montoro 的 Alcantara,是欧洲仅存的最后几家名副其实的工厂之一。就是在这里,Louis Vuitton, Chanel 等最高级最高价的皮包里的仿皮内衬Alcantara一张一张,一卷一卷地从流水线上滚了出来。就是在这里,跑车里比真皮还昂贵的Alcantara 翻毛皮内饰一捆一捆,一吨一吨地打包装箱运到法拉利 Ferrari,保时捷 Porsche 和宝马BMW 的组装车间里。

广告

 

厂房里的青春

罗马郊外Nera Montoro的Alcantara,是欧洲仅存的最后几家名副其实的工厂之一。车间里材料的气味,机器的轰鸣,和Federico Fellini电影里的场景一样有诗意。在这里,时间象停滞了一样,一切都还是工业时代的气氛,几乎看不见女人,长得象美院雕塑系的男生模样的工人,狼一样的眼睛跟钻石一样亮,一百米以外就看见了巴黎和米兰来的穿着低胸夏装的女白领参观厂房。可是当客人经过他们跟前,油兮兮的男子汉大丈夫又害羞得手足无措。他们的领班简陋的办公室里,满墙壁都是Pin-up春宫照片。食堂里,半个欧元就可以吃到巴黎25欧元才能买到的午饭,就像一个社会主义大家庭。

奢侈品的原材料

就是在这里,Louis Vuitton, Chanel 等最高级最高价的皮包里的仿皮内衬Alcantara一张一张,一卷一卷地从流水线上滚了出来。就是在这里,跑车里比真皮还昂贵的Alcantara 翻毛皮内饰一捆一捆,一吨一吨地打包装箱运到法拉利Ferrari,保时捷 Porsche 和宝马 BMW 的组装车间里。

Alcantara 到底是什么呢?它是一种面料,不仔细看,就跟皮一样,要硬,硬得起来,要软,软得下去。和真皮不一样的是,Alcantara 可塑性强,你可以得到真皮做不出来的平面和立体的机理设计效果,也更容易伺候,因为它不怕水。

Alcantara 总裁 Andrea Boragno 先生说,技术上讲,这种面料是一种新材料,是技术创新的产物,很感性,很有美感,同时它又很实用。Alcantara 同时也是个想法,是个主意。最近几年,我们公司一直在努力地更新面料的款式,生产新产品,为最挑剔的客户,根据他们的具体要求,专门定制面料。我们有个口号,叫每一天都是非凡的一天。这是最能说明问题的 Alcantara 的定义。

罗马制造

车间里,你可以看到飘飘然的白色的纤维,随着厂房的深入,机器的轮换,转眼间,魔术般地就变成了面料。之后,面料又进了印染房,你可以看见缝纫机,染缸,和一桶桶湿漉漉的像布匹一样的 Alcantara 翻毛皮。一个工人告诉我,眼前这桶咖啡色的就是给一艘豪华游艇 Yacht 用的料子,只是还没干。干了以后,颜色会浅好多。

究竟这比真皮还贵的纤维是怎么变成面料,面料又是怎么染色的,工厂不愿意多说。换句话说,对技术,秘而不宣。但他们要让你知道,为了满足来自欧洲,美国和俄罗斯,甚至中国的跑车,豪艇和家具时尚的需求,罗马郊外 Nera Montoro 村子里的工人得三班倒,在这几百米长的车间里让机器不分昼夜地运转,从第一道工序到最后一道工序。

Alcantara 设计展
Alcantara 设计展

米兰的附加值

意大利最后的工厂的背后是日本的工艺和资金。Alcantara由东丽株式会社( Toray Industries, Inc.),三井物産株式会社 ( Mitsui & Co.Ltd – Tokyo ) 和欧州三井物産株式会社. ( Mitsui & Co. Europe PLC) 合股,但在罗马制造,在米兰经营,由意大利人Andrea Boragno 担任总裁。

如果说,罗马郊外的工人是蓝领团队,那么公司的白领团队在米兰,意大利的时尚之都。他们的工作是给产品创造附加值。在经营上,Alcantara 让自己成为世界最高端品牌追求的材质,在创意上,米兰的团队与以设计闻名的Cappillini 联姻,让面料的造型走进美术馆,登上高级定制 Haute Couture 的舞台。

Andrea Boragno 先生说,我们的工作就是在市场上给这个创新产品注入附加值。创造附加值就是让产品成为市场梦寐以求的对象。他说,事业的成长取决于市场,取决于需求。我们要让市场很想得到我们的产品,让市场追求我们的产品,这样才会有订单。不见得两个星期以后就来找我们,但一定会来的。结果也就是这样。

奢华,Extraordinary Everyday

谈到奢侈品的定位,Andrea Boragno 先生说,« 我们的奢侈的定义是,与你朝夕相处的美丽。你需要与美丽共同生活的经验,需要持久。所以我们说,每一天都是不平凡的 Extraordinary Everyday。Extraordinary 是说你有了我们的面料,Everyday 是说你每天都和Alcantara的美丽生活在一起,而不仅仅是一个瞬间,不仅仅是从前。奢侈品和品牌及材质是一个三角关系,相互关联,这种材质,它的特点,它用在什么地方,我们采取什么商业策略,和谁合作,这些因素加起来,就塑造了奢侈品。»

艺术是言之不尽的

Andrea Boragno 先生认为,他的面料和艺术一样,用语言表达不清楚。 « 我们和艺术很接近了。你能描述绘画吗,你不能吧。你得看才知道,就像音乐,你得听才知道。我怎么才能描述我摸着面料的感触呢?我怎么才能描述面料的设计在感情上给我的触动呢 ?语言不够用啊。语言表达不了感情,语言也说不清楚艺术,很局限啊 。 »

Alcantara 时装展
Alcantara 时装展

意大利奢侈揣摩中国品味

当Louis Vuitton 在中国被认为还有待进一步开发的地区被未富先奢的中国人抢购一空的时候,Alcantara 作为屈指可数的最后几家完全在意大利本土生产的企业当然也关注远东这个蓬勃的市场。不过Alcantara 那经久耐用,和你白头偕老的 Extraordinary Everyday  奢侈,尊重生态的奢侈好像在中国的反应并不如在欧美国家那么强烈。中国新兴资产阶级最关心的是,你的法拉利 Ferrari 里有比真皮还贵的 Alcantara ,我的保时捷 Porsche 里也得有!你的 Louis Vuitton 包包的内衬是 Alcantara, 我的是帆布做的,那我的没你的贵,是不是假的呀。

中国欢欣鼓舞的市场见了奢侈心慌意乱,意大利最后的工厂却在祈祷奢侈的地久天长。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917