法国报纸摘要

英国百年老店弗雷泽归中国旗下

音频 05:20

乌克兰局势是今天法国《十字架报》、《费加罗报》的头版重点:《十字架报》强调乌克兰冲突逐步升级,指出莫斯科似乎要将联邦制强加给乌克兰;《费加罗报》则突出基辅首次向东部亲俄分裂势力发起大规模攻击;《回声报》也在头版指出,乌克兰在俄罗斯的压力下跌入混乱。

广告

《世界报》、《人道报》头版头条都是法国国内事务:《世界报》指出总理瓦尔斯因节约开支而要合并省份的计划,面临地方议员的愤怒;法共《人道报》则报道周六巴黎有10万人上街抗议瓦尔斯的紧缩政策;对此《解放报》在头版第二档刊出新闻照片,用小标题强调“激进左派又重返街头”;《解放报》的头版头条是有关吸毒的报道,标题为:“吸毒吧,悠着点”。该报在内页刊出一项针对吸毒者的国际调查报告;经济报纸《回声报》今天头版大标题是“欧洲央行向欧元坚挺和通货紧缩开战”。

有关中国的消息,一条是《回声报》报道英国弗雷泽百货公司(House of Fraser)归入中国旗下;另一条是《世界报》介绍铁矿国际价格因中国的复杂情况而起落。

英国老店弗雷泽归中国旗下

《回声报》记者瓦莱丽-勒布克(Valérie-Leoucq)报道中国三胞集团(Sanpower Group)收购英国弗雷泽百货集团说,近几天不断膨胀的流言现在被一个共同声明所确认。中国三胞集团以4.8亿英镑,收购英国弗雷泽百货集团89%的股权 。该报道说,1993年诞生于中国南京的三胞集团,涉足房地产和零售业,年营业额超过560亿元人民币。该集团创始人袁亚非宣布打算将这个160多年历史的英国百货店移植到中国去。

英国弗雷泽百货集团有60家商店,分布在英国,爱尔兰和阿布扎比,年营业额为12亿英镑,雇有19000多名员工,网上销售超过其总业务的三分之一。该集团的董事长唐-麦卡锡 (Don McCarthy) 家族曾拥有集团20%的股权,但在中国三胞集团收购之后他宣布将在4个月之后退出。

这个交易却没有影响亿万富豪迈克-阿什利(Mike-Ashley)在该集团中持有的11%的股权。阿什利是英国纽卡斯联合足球俱乐部(Newcastle United)的老板,他也是英国最大体育用品零售商“直接国际体育”(Sports Direct International)的老板 。阿什利此前曾反对将百货集团卖给中国的三胞集团,但是没有成功。

中国在障碍中迂回 导致铁矿价格起落

法国《世界报》还介绍了国际铁矿价格飙升和跌落的曲线,与中国经济和污染的关联。署名阿兰-弗加斯(Alain-Faujas)的文章表示,中国经济发展的复杂性使其意识到驾驭经济的困难,这从铁矿价格的浮动可见一斑:铁矿价格在2011年2月曾高达每吨192美元,而到2013年12月4日,铁矿价格在天津港降到每吨139美元,再到2014年3月10日,又降到104美元,降幅四分之一,可一个月之后的4月11日,又回升到每吨119美元,升幅为14%。

那么,国际铁矿价格应该是多少?瑞士信贷,高盛,渣打银行异口同声地表示,鉴于澳大利亚和巴西的铁矿增产,其中澳洲增产17%,以及中国经济的放缓,铁矿价格应该低于每吨100美元,甚至应该低于每吨80美元。

但情况并不这么简单,因为中国的情况太复杂,北京需要顾及相互矛盾的方方面面,因此要在各种障碍中绕来绕去,比如政府在经济放缓中,推出一些微型的刺激经济方案,要在保持经济竞争力的同时,顾及工业污染对民众健康造成的危害,在打击“用库存铁矿作贷款抵押”的影子银行的同时,为保障亏本小铁矿的就业,继续保持较高收购价格。另外,中国转型为消费型经济,需要更多的住房,汽车,需要更多钢材,也是抬高铁矿价格的因素。

这些互相矛盾的因素,有的需要压低铁矿价格,有的会抬高铁矿价格,因此导致北京的政策在这些障碍中迂回绕圈,进而导致国际铁矿价格的起落不定。鉴于北京这番绕圈,专家认为铁矿价格未来能否保持在80-130美元/吨之间,还是个问号。现在所能肯定的一点,就是一切都不能肯定。

该文还介绍,中国铁矿竞争力很差,大都必须在铁矿价格超过每吨100美元时才能赚钱,而巴西力拓矿业公司(Rio Tinto)的铁矿只需每吨超过40美元就能赢利。而且中国铁矿多属贫矿,含铁量不过20%,而澳大利亚铁矿的含铁量都超过55%。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917