访问主要内容
法国报纸摘要

法国世界报:刘汉成败都因周永康

音频 06:01
作者: 古莉
21 分钟

法国《世界报》今天(5月26日)在经济版刊出记者哈罗德-蒂博(Harold-Thibault)发自上海的文章,从中国四川富商刘汉被判死刑以及刘汉的成败与周永康的关联,分析中国政商结合导致官商勾结的体制。文章指出,中国商人若想成功发迹,必须要有中共党内领导人的支持,但同时他们也必须承担其支持者倒台失势的风险。

广告

刘汉案凸显官商勾结体制

世界报说,刘汉成为亿万富豪是由于他有政治关系,他的毁灭也是因为有这些关系。 5月23日,刘汉和他的兄弟刘维被中国一个法庭,以组织黑帮罪,判处极刑。法庭特别指控他组织了九起杀人案,而中国官媒新华社则在今年三月就将刘汉涉嫌的罪行公布出来,说他涉及谋杀,非法拘禁,干扰政府运作等等。

世界报在介绍在刘汉一案有数十人卷入并被判刑后,指出,这个案子受到中国官媒的广泛报道,官媒在介绍刘维拥有多辆豪车之余,也提供了在中国如何做生意的一些思路:那就是,刘汉一案显示,在世界第二大经济体做生意,商人要取得成功发展,多么需要获得中共党内人物的支持,但同时他也需要承受中共党内支持者倒台的风险。

世界报还指出,刘汉在1997年建立的汉龙集团王国,业务遍及建筑,房地产和各种自然资源。汉龙集团是澳大利亚钼矿公司(Moly Mine Ltd.)的重要股东,在2011年刘汉被抓之前,汉龙集团还准备收购澳大利亚活跃在非洲的铁矿集团(Sundance),此外,刘汉原本还计划以13亿美元向美国的一个钼矿集团投资。

就这样,48岁的刘汉在生意场窜升,多亏了他与中共前政法“沙皇”周永康家族的关系。直到2012年秋天之前,周永康一直是中共政治局的9常委之一,现在中共领导人习近平发起的肃贪运动正是围绕周永康家族和亲信展开,已有数十名国企高官落马,特别是在周永康曾领导的中石油集团。成都一名关注周永康家族的活跃人士说,这些人都是因为追随周永康或周永康的儿子成功发迹。

项目启动说明背后有人受益

刘汉与周永康儿子周斌的关系曾受到中国《财新》杂志的深入报道。据这个报道介绍,周斌被其父周永康设定为签署合同绕不过的关键人物。财新杂志透露刘汉为获得周斌的支持,如何在2003年以2000万元人民币高价收购一个属于周斌的旅游设施,而这个旅游设施由于地理位置不佳,最多也就值几百万元。作为交换,汉龙集团两年后涉足能源业务时,获得周斌的协助,顺利通过了行政审批。

一位中国记者解释中国内部经济运作模式说,一个项目之所以能启动,说明它背后有足够多的人从中受益。官员掌握着审批大权,他可以根据申请人与他关系的远近来决定批准或阻断一个项目。

法国欧洲选举 极右翼胜利

今天法国各报多将重点集中在昨天欧洲选举在法国的投票:反对欧洲的法国“国民阵线”得票第一,以25%明显领先于法国右翼人民运动联盟(20%)和执政的社会党(14%)。

右翼《费加罗报》头版以“地震”为标题刊出国民阵线主席玛琳-勒庞满面欢喜的照片,并在下面刊出总统奥朗德愁眉苦脸的照片。该报说“法国社会党继续崩溃”,同时也指出英国、意大利、希腊、 德国的反欧政党在这次选举中都有突破,打乱了欧洲的阵脚。该报社评以“冲击波”为题,讥讽法国社会党被选民“脱了裤子”,并说社会党在2002年4月21日第一轮总统大选被“国民阵线”超过的效果还在发酵。社评最后指出,国民阵线的胜利是该党领导人马琳-勒庞个人的胜利,因她展出新风格,去掉了妨碍该党的最大障碍:妖魔形象。

法国左翼《解放报》今天在头版刊出马琳-勒庞的半张脸和半个身子照片,大标题是“法国 国民阵线”。解放报随后用10个版面报道这次欧洲选举,其中第二版以“欧洲与仇恨之间的选举”为标题,指出这次选举除国民阵线得票第一之外,另外两个特点一是高弃权率;二是社会党遭遇大败。

该报在第三版刊出署名比索的分析说,在国民阵线如此高的得票率和社会党如此低的得票率面前,奥朗德不能仅仅满足于转移视线,他今天召开部长会议商量对策,必须拿出实实在在的东西,不能仅以象征性措施来对应。

今天法共《人道报》在头版指出,导致法国这次严重政治危机的原因是紧缩政策和政府背叛了承诺。该报指出,法国极左联盟(包括法共)这次得票6.5%,与2009年的水平相近,保住了基本盘。

选民拒绝欧洲 爆炸性鸡尾酒

法国经济报纸《回声报》头版以“法国拒绝”为大标题,报道欧洲选举投票,并将总统奥朗德、人民运动联盟主席科贝、国民阵线主席勒庞的照片一字排开。回声报说:国民阵线首次在全国欧洲选举中得第一;社会党再次受到选民的制裁;人民运动联盟被国民阵线拉开差距,陷入内斗危机。

回声报的社评以“地震”为题,指出,这次欧洲选举,左翼社会党蒸发了,右翼人民运动联盟被选民制裁了,极右翼国民阵线却遥遥领先,这就是法国选民拒绝欧洲的配方,而法国在这个“爆炸性鸡尾酒”的作用下,在几年以来的地震基础之上,又来一次剧烈的余震。回声报说,法国选民不满欧洲,认为欧盟太遥远,太复杂,于是欧洲怀疑论逐渐流行,国民阵线主席勒庞比谁都明白这一点,她利用选民的怀疑从中取利。而支持欧洲派则处于守势,拿不出论据驳倒她。

法国权威报纸《世界报》因提前印刷出版而没有赶上欧洲选举结果。该报在头版将分裂中的乌克兰总统大选和欧洲选举相提并论,指出乌克兰周日选举未来的总统,但投票的序幕却是东部的紧张战斗。世界报指出,乌克兰危机说明欧盟28国共同外交的失败和分歧。世界报头版的另一重点是说教皇到中东访问,指出这个是一次危险之旅。

今天法国《十字架报》头版重点报道教皇方济各访问中东圣土,大标题是“一次为了和平的约会”,大照片是教皇昨天在伯利恒低头抚摸将以色列和巴勒斯坦分开的一段隔离墙。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。