访问主要内容
法国报纸摘要

《新观察家》:“净手行动”直指“红色太子”

音频 06:11
作者: 瑞迪
18 分钟

中国国家主席习近平的反贪腐“打虎”运动终于让曾在中国政坛权倾一时的前政法委书记周永康落马,法国媒体纷纷报道评论。“北京的‘净手’行动”,这是最新一期法国《新观察家》周刊驻京记者文章的标题。文章概括说,任何贪官都不能幸免,这是中国头号人物习近平的新信条。净手行动的目标是财产数十亿欧元的“红色太子”。

广告

共产主义只存在于政党的名称中

这篇文章以原国家档案局政策法规司副司长范悦因被指控包养电视台主持人纪英男而丢官事件入手,介绍说,最近两、三年,无数官员由于被抛弃的情妇、或者被冷落的妻子的揭露而在网络上成为众矢之,并最终落马。中央政府于是决定采取行动。一方面严格审查网络上的官员私生活传言,另一方面,严惩涉事官员。这篇文章就此写道,在这个皇帝可以后宫数千的国家,那些在红色王朝的庇荫下致富的“小皇帝”觉得有一个或多个“二奶”是正常的。人民大学近期的一份调查显示,95%的因贪腐指控被判刑的官员都与一人或多人有婚外情。但对于中国头号领导人习近平来说,重要的不是世风日下,而是没有道德底限以及危及政权生存的严重后果。各种丑闻以惊人的速度一个接一个地曝光,这些官员不仅生活腐化,而且犯有一系列诸如偷窃、强奸、挪用公款、赌博、酗酒、毒品、甚至谋杀等严重罪行。共产主义只存在于唯一政党的名称中,整个社会都从此失去了方向,但最为腐败的还是领导层。

文章指出,习近平的反贪运动并非无的放矢。文章举例说,像原呼和浩特铁路局副局长马俊飞这样一个地方小官居然可以在不到两年的时间里敛财1500万欧元!不过,要理解反贪挑战之巨大,还得看最高领导层的致富情况。中国经济生活中一些领域整个地被一些大家族控制。家产以亿甚至10亿欧元计的最富者是那些“红色太子”。他们优先维护的是自身利益,而不是国家利益,甚至不是党的利益。

这篇文章认为,即使是那些持怀疑态度的观察人士也承认,习近平的反贪行动很有效。禁止公款吃喝使得中国的鱼翅进口暴跌90%;禁止送礼使得酒业销售锐减66%,外国酒以及普拉达、路易威登、古奇等奢侈品名牌销量也明显下跌。王岐山铁腕领导中纪委,全国上下的官员听到中纪委的名字就会发抖。官方的统计数字显示,自2013年以来,18万贪腐官员被惩治,其中有近30名副部级甚至副部级以上的高层官员。各地也陆续开始撤职处分裸官。根据中国银行2011年公布的消息,最近20年,一万八千名官员卷款900亿欧元外逃。

反贪运动背后的权力斗争

不过,《新观察家》驻京记者也注意到,中国百姓虽然支持反贪腐,但也认为这番运动更是高层的权力斗争。习近平只不过是借清理党的队伍之名,清除诸如张扬高调的薄熙来、或者薄熙来的后台周永康等政敌。25年来,每一届新领导人都曾誓言要清除腐败毒瘤,但每一次行动都只是排除竞争对手,换之以亲信,然后,大家又重新拾起此前有利可图的习惯手段。但这篇文章引述一名未具姓名的、熟悉习近平的政治学者指出,不要低估习近平的决心。他希望像毛泽东或邓小平那样青史留名。他的确清除了政治对手,也的确安排了自己的人担任要职,但是,这是因为他要带给中国他认为可以让中国跃居世界第一的唯一方式,而不是要在瑞士存金数亿。

中共党员的“双规”噩梦

《新观察家》周刊特别介绍了中共八千五百万党员面对的“双规“噩梦,指出,这个晦涩难懂的字眼指的是针对那些被指控“违纪”的官员的特殊的拘留方式。中共凌驾于一切法律之上,其党员面对的这种程序让人联想到的更是军事法庭或者宗教裁判所,而不是传统的司法调查。被双规者既不知道自己被关押在何处,也不知道会被关押到何时。这种任意执法制度的暴力有时会经受害人的家属披露出来,比如2013年4月在双规期间死亡的温州官员于其一。事件曝光后,6名加害人被判刑,但这种制度仍在继续。2014年3月,美联社报道了湖南醴陵市国土局长周旺炎的双规经历。周旺炎被其上级诬告后被双规。其间,他经历了不让睡觉,不让吃饭,水淹,铁丝抽打等等种种折磨,一条腿也重伤致残,他形容这6个月是生不如死,最终只好违心承认收取贿赂……但《新观察家》驻京记者引述一些专家的分析指出,废除双规制度几乎是不可能的,因为在2013年的贪腐调查中,90%的案例是通过这种制度调查立案的。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。