法国报纸摘要

方济各教皇挤撞梵蒂冈的外交

音频 04:49

方济各教皇挤撞梵蒂冈的外交,这是8月15日星期五下午上市的法国晚报世界报的头版大字标题。同一份报纸的头版社论则围绕法国的经济状况展开。

广告

中国的天主教徒席地祈祷

头版的相关导读指出,方济各教皇对韩国进行了历史性的访问,这是15年以来,前往亚洲访问的第一位教皇。

相关导读还指出,面对世界上基督徒为少数人的地区基督徒所受的威胁,梵蒂冈不得不改变战略。

另外导读还表示,为了对伊拉克遭受伊斯兰国威胁的基督徒进行救助,教廷内正在逐渐接受“正义战争”的想法。

最后,导读还指出,在中国和在朝鲜,那些拒绝接受国家教会的忠实信徒遭受着压迫。

就中国的情况,世界报记者蒂博发自中国河北音译名叫域通的报道指出,中国的天主教徒席地祈祷。文章的小字副标题指出,在域通,“地下教会”的信徒不承认当局的天主教爱国会。

文章一开始写道,在河北省的一个叫域通的村庄内,每天晚上7点钟,当高音喇叭播出模仿敲钟的声音时,村民们之间的分歧就显而易见了,这时候,村里大部分的人都朝着属于中国天主教爱国会的一个非常醒目的大教堂走去,而同时,一对无法被铲除的人则走向一个非常不显眼的私人的院子,他们在这个由一家人家借给他们的院子内,甚至席地祈祷。这个院子没有顶棚的遮拦,天气潮湿时,地上就泥糊糊的,这就是那里的地下教会之一,在地下教会里,信徒们更愿意对梵蒂冈保持忠诚,而不是北京。

文章继续写道,就在方济各教皇飞越中国领空前往韩国的时候,教皇向中国国家主席习近平发去祝福,教皇在电文中说,“愿神祝福贵国和平幸福。”这显示罗马教廷对话的愿望。在此之前,方济各教皇和习近平主席,两人走马上任的时候,都分别向对方表示了祝贺,这具有强烈的外交象征意义。不过,实地的情况是,是听从共产党呢还是只顺从梵蒂冈?中国的天主教徒就此存在分歧,而只顺从梵蒂冈的教徒则遭到镇压。

奥朗德两年来都是在希望那些不会有的

8月15日上市的法国世界报在头版的社论则围绕法国的经济状况展开。

社论一开始就写道,就法国总统奥朗德和总理瓦尔斯在里边转悠的经济死胡同,法国财政部长萨班的概括既比右派负责人的要好,也比左派的那些向总统和总理发难的人要好。法国财政部长萨班是怎么概括的呢?

萨班14日在媒体表示说,“最好还是对现状承担责任,而不是希望那些不会有的东西。”世界报说,萨班的话不仅说的中肯,对奥朗德来说更是残酷。因为它给两年来一直维系的各种幻觉敲响了丧钟。

不论是就业,还是财政赤字,还是经济增长,谁都记得总统奥朗德的承诺和预测。

根据奥朗德,2014年失业状况就要扭转;2013年7月14日那一天,奥朗德还在说,已经开始了经济复苏;今年春天时,奥朗德还在声称说,欧洲的经济形势正在出现大转折。

可是数字无情的扫走了幻觉,随着时间的流逝,失业率在没有经济增长的情况下继续创纪录,经济复苏呢,它则随着时间的流逝而越来越远。在经济增长连续两个季度为零之后,法国政府不得不修正支撑着今年财政预算的、本已经很低的经济增长预计。

欧洲的经济情况呢?欧洲并没有出现经济飞跃,欧元区的第二季度的GDP也是止步不前,德国的经济增长在第二季度也是负值。

世界报指出,对于奥朗德总统来说,挑战是巨大的。两年来,他大部分时间都是在希望那些不会有的,如果奥朗德今后显得没有办法,那是最糟糕的了,不管政治风险有多大,奥朗德都应该提出解决办法。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917