法国报纸摘要

中国--没有中心的帝国

音频 05:35

因周末原因,部分法国全国性报纸没有出刊,左右翼两份最大的报纸《解放报》和《费加罗报》不约而同地将巴黎解放70周年专题至于头版,《费加罗报》头版和内页报道,刊载多幅戴高乐将军进入巴黎的照片,而《解放报》则选取一张抵抗战士在巴黎巷战的照片,与内页题为“希望”的社评相配的也是一张抵抗战士在巴黎市政厅前接受民众欢迎的照片。

广告

《解放报》内页以整整5版版面的篇幅,分十个场景回顾1944年8月,法国抵抗力量从19日开始为期一周的解放巴黎战斗,戴高乐将军说服盟军支援巴黎人民起义。最终,守城的德军指挥官冯•肖尔蒂茨没有遵守希特勒发出的死守巴黎命令而在25日向盟军投降,同一天戴高乐抵达巴黎市政厅发表演讲,宣布巴黎解放。

经济危机、社会和人种身份认同危机助长了欧洲极右翼势力上升,《解放报》社评呼吁,这不仅仅是历史,目前的欧洲虽然战争的威胁降低、联合之势上升,但还远未找到真正长久和平发展之道。

此外,面对“伊斯兰国”的日兴和残暴,美国将重审对伊拉克、叙利亚的战略,这也是《费加罗报》头版关注的另一个主题,该报对一名白宫顾问的专访,介绍华盛顿准备加强对中东阿拉伯地区的投入,加大对圣战武装的打击、制裁叙利亚以及开始动员当地的组织打击伊拉克和叙利亚“哈里发”。报道说,美国这一新动作,可能对伊朗及叙利亚阿萨德政权产生决定性影响。

“中国 一个没有中心的帝国”。这是今天《费加罗报》暑期之旅系列报道的标题。作者帕特里特 圣保罗的报道发自中国甘肃一个名叫董家岭的村庄,这个以穆斯林居民为主的贫僻小村,2000年曾自称是“中国陆地地理中心”、建造“国心塔”挑战北京中央地位,这个旨在带动地方旅游经济发展的企图随后被当局否决,当局不承认任何有关中国地理中心之说。

报道说,中国快速的经济增长没有惠顾这片甘肃最为偏远的土地,这里的居民仍然在为基本的衣食温饱奔忙,而最大的障碍还是来自政治方面的,在党决定一切的中国,如果没有中央的准许,国家的地理中心就不存在。

报道随后描写了董家岭村2000年建成的“国心塔”建筑,报道说,塔上没有插象征与官方有联系的五星红旗,一座黑大理石碑明确刻写着“甘肃省东乡县的董家岭,位于东经103度23'19',北纬35度33'49',中华人民共和国陆地地理中心。”

报道说塔的设计者担心来自上方的震怒,对外匿名,但其设计思想仍然体现了官方民族团结的理念,20米塔高即2000厘米,象征建塔的时间;塔身上部圆球象征地球;中部56根圆柱,象征中国56个民族;下部由34根圆柱承托中国版图,象征着全国34个省市自治区和特别行政区.

官方曾经威胁要毁掉该塔,后来以董家岭放弃自称中国地理中心为条件,而最终保留了这座塔,但董家岭希望以建塔吸引游客、改善经济的愿望却也从此泡了汤。记者看到,在目前旅游旺季,来董家岭的游客杳无踪迹。一位在国心塔附近开杂货铺的村民说,之前曾来过两辆旅游大巴,但之后就再没有人了,村民都出去打工了,本地的日子很难,冬季雪大,又太偏远,路都被封了 。

报道说,甘肃另外还有两个村庄也曾宣称是中国的地理中心,但在董家岭建“国心塔”被官方批之后,就缄默消声了。至于到底哪里是中国的地理中心,一位兰州大学地理学教授王乃昂(音译)说,“实际哪里是真正的地理中心并不重要,应该是在甘肃境内,最简单的办法还是确定兰州为地理中心,因为有政治上的意义”

但对北京而言,无论是少数民族占多少的董家岭还是甘肃首府兰州都不可能被定为中国的地理中心,报道援引山西测绘部门一名副主管岳建利(音译)说,有关确立地理中心一直存在争议,我们不希望介入外交问题。如果立兰州为地理中心会向邻国传递出模糊的信息,中国有台湾问题和南海争端、包括与印度的边境争端,他说,如果纳入海疆,中国的地理中心应该更南一些,在靠近西安的附近。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917