法国报纸摘要

《世界报》:中国在经济增长下出现通胀放缓

音频 04:54
作者: 流芳
15 分钟

法国遭遇恐怖分子袭击,刚刚度过了令人惊心动魄的一周 。17名无辜不幸遇难。为了悼念死者、也更为了表明决不向恐怖威吓低头,在共和国总统的亲自参与下,巴黎今天举行超大规模的集会游行。除了各方民众以外,还将有数十位来自不同国家的领导人和政界高层人士。法国各大媒体争相在各自的互联网页上报道了相关消息。此外,《世界报》刊出报道,介绍了中国通货膨胀放缓的趋势。

广告

《费加罗报》标出:“数十万示威者将在巴黎举行反恐示威”的标题;《解放报》则突出了巴以双方领导人阿巴斯和内塔尼亚胡将出现在游行队伍行列的消息。《世界报》也在头版标出醒目标题:反恐大游行。

报道说,法国总统奥朗德将在多位欧洲国家领导人的伴陪下,参加巴黎大游行。尤为引人注目的是巴以领导人、约旦国王和王后。美国总统奥巴马则派出司法部长作为他的代表。另有八位非洲国家领导人参加今天的示威活动。此外,欧洲国家最高领导人:德国总理默克尔、英国首相卡梅隆、意大利总理伦奇、西班牙首相拉霍伊以及欧盟委员会主席容克等也将出现在游行队伍行列。这次示威游行的特殊之处,不仅在于它超乎寻常的规模,也在于参与其中的重要人物,包括来自50多个国家的领导人。这将是此类游行的一次规模空前的活动。

除了领导人以外、参与本次游行的,还有来自不同党派、工会组织、犹太社团、基督教和穆斯林教派的信徒以及其他协会组织或个人,他们将共同走在巴黎街头。为了保障游行秩序,当局派出至少2200名军警人员,首都街头共部署了5000多名安保人员。

此外,《世界报》在经济企业版页刊出一篇报道,介绍了中国通货膨胀放缓的趋势。报道标题是:中国经济增长下,出现通胀放缓。该报驻上海特约记者阿罗德-蒂波(Harold Thibault)指出:2014年,中国的通胀率维持在一个异常低下的水平,全年为2%。显示了全球第二大经济体持续低迷的现状。根据1月9日公布的数据,去年12月,与一年前相比,中国的消费通胀率增长了1.5%,这是继此前的11月份,上升数字创五年来新低的1.4%之后的增长数字。从而使2014年消费者价格通胀率在远远低于北京政府预定的3.5 %的目标下结束。

对此,分析人士指出:这些数字应该有助于说服中国政府进一步放宽货币政策;汇丰银行(HSBC)驻北京的经济学家马晓萍表示:通货膨胀率大大低于去年年初预定的目标,通货紧缩风险则不断增加。这一放缓现象在中国工厂表现尤其突出,12月生产者价格指数较上年同期下降3.3%。工业品出厂价格指数(PPI)连续第34个月下降,凸显了原材料和能源价格下降造成的影响。这些数字同时也反映了中国内需的疲弱。

去年第三季度,中国经济增长跌至7.3%,为五年来最低,低于北京制定的7.5%的增长目标。马晓萍指出:中国通缩风险正在上升,中国央行有放松货币政策的空间。《世界报》报道说,去年11月,受到党和国家领导的央行已宣布降息。

另有许多观察人士表示坚信:央行正在准备推出新的措施,将在未来数月进一步放宽借贷的阀门。摩根大通(J.P. Morgan)经济学家朱海斌表示:相关措施将在第一季度推出。

《世界报》报道披露,北京将在初春公布的2015年增长数字可能略低,为7%左右。虽然党领导已经确立了增长目标,但要等到三月召开人大年会时方可公布。尽管经济放缓,政府当局却十分谨慎,不愿像五年前那样,给出操之过急、提供并不能持久的救助印象。最近数月来,中国官方媒体常常引用习近平主席倡导的“新标准”提法。尽管习近平在2014年5月宣布:人民共和国依然处在一个充满“战略机遇”的时期,不过,经济大幅增长的时代似已结束。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917