法国世界报

巴黎凤凰书店未来是否将听命于北京?

音频 05:17
法国世界报
法国世界报
作者: 瑞迪
16 分钟

1月29日的法国《世界报》在国际版特别关注的话题主要有激进伊斯兰团体在中东各地构成的威胁、俄罗斯在乌克兰危机恶化中的强硬立场、奥斯维辛集中营解放70周年纪念等等。该报也刊登了两篇与中国有关的文章。

广告

巴黎凤凰书店未来是否将听命于北京?

以出版中国主题书籍闻名的巴黎凤凰书店近期被中国国际图书贸易总公司收购,这是否意味着未来该书店将听命于北京?这是一些读者担心的问题。《世界报》报道指出,凤凰书店不能与地中海俱乐部或标致雪铁龙集团相比,但那些对中国感兴趣的读者视它为“珠宝”。半个世纪以前,雷日•贝热隆创办了这家中国主题书店。贝热隆当年曾去中国工作,并因此而变成了毛泽东的支持者。文革期间这里成为法国毛派人士购买红宝书的地方。但自80年代中期,菲利普•梅耶接任领导后,书店逐渐脱离这种宣传色彩,变得更加多元,经常组织法国或中国作者与读者见面,也对那些批评中国的声音打开大门,甚至支持1989年的天安门民主运动。

《世界报》介绍说,凤凰书店的新主人,中国国际图书贸易总公司是中国强大的国家出版商中国国际出版集团旗下的公司。该集团一直是凤凰书店的供应商,中国最高领导人习近平的书著《习近平谈治国理政》也由该集团以多种语言出版。北京正致力打造中国软实力,并为此在海外开展大规模宣传攻势以改善中国形象。人们是否有理由担心凤凰书店今后会在一些诸如西藏等敏感话题上听命于北京呢?菲利普•梅耶向《世界报》解释说,在谈判过程中,他曾提到这个问题,对方没有做出明确的保证。但他相信书店员工会继续维护观点多元的原则,如果未来书店偏离这个原则太远,顾客自然会做出反应。但法国汉学家侯芷明女士则担心凤凰书店原有的自由会缩水。

江苏如东县提前进入人口老龄化的警示

《世界报》“北京书简”栏目今天刊登该报记者Brice Pedroletti 文章,以江苏如东县为例,介绍中国随独生子女政策而加速的人口老龄化进程。人口104万的如东县曾是上个世纪八十年代的计划生育红旗县,但如今县里20%的人口年龄在65岁以上,比全国提前20年进入老龄化。文章引述《南方周末》此前的相关报道指出,“这里的人们也在为20年后的中国试探未来。”《世界报》文章写道:如东县提前进入老龄化并非偶然,在80年代,这里曾经是执行计划生育政策的典型,曾在三年之内就将人口增长率从2%压缩到了0.5%,并因此而在1986年得到政府的表扬。但是,这段光荣的历史正成为沉重的负担,养老金严重赤字的前景显现,劳动力不足导致难以吸引投资,年轻人转向城市的步伐则在加快。

计划生育政策的执行伴随着多种暴力。《世界报》文章介绍说,盲人维权人士陈光诚因为在2005年揭露这些暴力而被判处多年徒刑,并且不断受到骚扰,直到他在2012年奇迹般逃入美国驻华大使馆。但文章认为,自2013年起,独生子女政策有所宽松,计划生育委员会也经历了机构调整,形势因此有所改变。学者对人口老龄化问题发出的警告,有关部门也不再像以前那样充耳不闻。计生政策执行人员也被要求改变工作方式。山东临沂近期发生一起一名超生妇女被计生官员非法关押、随后被警方解救的事件,《世界报》记者认为,这起事件显示出一场小小的革命,因为在陈光诚年代,那些计生官员的受害者根本无处伸冤投诉,为他们维权的人都被看作是罪犯。

如东县当年一名计生官员向《南方周末》记者表示:他很后悔当年如此听话,只有一个孩子,他很羡慕那些他当年四处追踪的超生户,那些人缴纳了超生罚款,但保住了多生的孩子。如今他在思考采取怎样的措施才能鼓励青年夫妇生育,比如报销生育费用,或者入托免费等。《世界报》文章指出,如今,如东县2万8千对夫妇中,只有11.6%的人愿意生育二胎。从全国来看,在一千万生育年龄段的家庭中,只有一百万家庭考虑生育二胎。几十年后,是全中国都可能变成严重老化。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917