华人社会

天主教慈幼会修女Marie Josephe朦胧的中国记忆

音频 04:50
华人社会
华人社会
作者: 尼古拉
13 分钟

已有一百五十多年悠久历史的天主教慈幼会(Saint François de Sales)长期以来一直把在世界各地推动儿童与青少年教育为己任。目前生活在巴黎近郊的马丽-约瑟夫修女(Sr. Marie Josephe)曾于1948年被天主教慈幼会终身派驻中国南方传教、救助和教育当地孤儿,但由于当时形势所迫,她的传教任务最终只维持了三年半时间。即将在下周迎来90大寿马丽-约瑟夫修女,至今未能忘却她在广东和广西的这一段中国经历。

广告

2015年3月30日,大病初愈的马丽-约瑟夫修女在接受本台采访时,首先回忆六十多年前在一字中文都不懂的情形下被派往中国时的情景:“我从来没对被派驻中国感到遗憾过。在此之前,我从来就没有想到过会被派往中国。本来应该被派去的人并不是我,另一位教会姐妹好像当时生病了,或者是因为被紧急派到了阿尔及利亚,已经出发了。这才轮到了我。我的姓名是在最后时刻才补充上去的。我在1947年10月得知被派往中国,出发是在1948年元月。

在1948年时,旅行者如何从法国去中国呢?就此,马丽-约瑟夫修女回忆了她当年从法国南部马赛港出发的行程:“我是在1948年元月出发的,三月份时才抵达。当然是坐船,中途靠港很多次。那时坐的是‘远洋航递邮船’(messageries maritimes)现在已不存在了,现在有货轮。当时的‘远洋航递邮船’航行时间很长。因为需要补充物资,我们必须中途靠港。比如,在越南西贡(Saïgon)我们停留了5天,在斯里兰卡的科伦坡(Colombo)我们也靠港了,我们有些教会的姐妹在这里下船,前往印度。我和默尼卡修女则继续坐着船在香港靠岸,而远洋航递邮船继续往北驶向上海。

哪在1948年法国修女是如何从香港前往她们位于现在广西北海和广东湛江(Fort Bayard)的教会驻地的呢?就此,马丽-约瑟夫修女回忆说,她们在香港等了十来天,才等到了一艘捕鱼的小船,坐在小船上的感觉就像是在一块冲浪板上。她们就是这样在极其艰苦的条件下,从香港到大陆沿海的。她们抵达广州湾时,看到了巴黎外方传教会(Missions étrangères de Paris)神父们修建的天主教堂。“(我们抵达时)教堂已经建好了,圣维克多教堂,还有巴黎外方传教会的神父在那里。其中一位法国神父比我到得早,另一位比我晚到。但广州湾(湛江霞山)是大家聚会的地点,主要是为了开会。

1951年8月,在中国生活了三年半后,马丽-约瑟夫修女与另外五名法国修女和两名法国神父一起被押送到中越边境,被送出境。

根据天主教慈幼会网站上的介绍,创立于1864年的慈幼会,目前在全球五大洲89个国家有修女14000人,其中,亚洲有修女2315人。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917