法国报纸摘要

中国修改国民经济核算模式

音频 04:08
作者: 杨眉
12 分钟

这是周四回声报世界版文章栏目的标题,文章指出,为了回应来自国际社会越来越多的有关中国的经济统计数字缺乏准确的批评,为了促使人民币获准成为国际货币基金组织的储存货币,中国当局正在改革沿用至今的国民经济核算模式,使它与发达国家通用的核算方式逐渐接轨。

广告

根据中国国家统计局的介绍,即将于下个月19日公布的中国第三季度的国内生产总值GDP的数字就是通过新的核算模式计算出来的。外界都密切关注这一数字同此前用旧模式统计出来的数字之间是否将会出现巨大的差额。中国政府对今年的年经济增长预估为7%,倘若第三季度数字明显低于此一标准的话,那么,北京将不得不下调其增长目标。否则将难以平息外界对中国经济透明度的担忧。

那么,这两种计算模式之间有什么区别?根据中国国家统计局的介绍,旧的计算模式仅仅在已经出台的数字上做加减,而新的模式则从各行业采集具体数字做出实际的调查统计,这样就可以避免再度出现类似的笑话,也就是说,中国各省份的GDP总值加起来总是高于中国全国的GDP。

中国国企改革是对习近平的一大考验

回声报在同一版面刊登了另一篇有关中国的文章,标题是:中国国有企业改革是对习近平的一大考验。文章的作者是该报驻北京记者阿兰•慧罗Alain Ruello,文章引述来自国务院国有资产监督管理委员会SASAC ,也即是简称国资委的官方微博的消息,中国的国营企业企业改革计划将在近日内正式公布。该计划已经国务院批准,并已发给部分国营企业。据华尔街日报透露,该计划总共有二十多页。计划将国营企业分为两大部分。盈利的以及非盈利性质的企业。文章引述专家分析指出,私营资金将可以投资国企这是此次改革的一大重点,尤其是在能源行业。

文章指出,对服务行业国企的改革将引发巨大的震动,因为这将是上个世纪九十年代以来最大的一次改革,而上一次改革就曾经关闭了六万多家企业,解雇了三千多万名职工。尤为重要的是,这将是对习近平是否能够推动中国经济向市场化演变的一大试金石。据介绍,改革计划将能源、电信以及交通行业的企业整合合并,不过,目前尚不清楚兼并过程中是否允许外资入股。一位精通中国商界运作规则的观察人士向回声报预测说,在企业兼并重组的过程中,又将有许多人将捞取巨额资本。反贪运动的锣鼓声再响也无济于事。

文章最后引述欧盟中国商会的官员的话指出,倘若习近平的国企改革承诺最终只是大山生出了一个小老鼠的话,那么,中国高层领导班子将威信扫地。

法国诺帝柏欧(Nutribio)乳品集团将向中国出口有机奶粉,这是回声报企业版文章的标题,该集团的分公司Sodiaal索地雅公司将在法国西南部的厂家投资1600万欧元,目的是为了回应来自中国的奶粉的需求。该公司与中国大连的一家进口公司签署协议,将向中国每年出口五百吨有机奶粉。

天主教十字架报继续刊登了该报有关中国海上新丝绸之路系列报道的第四部分,介绍的是中国的又一大城市上海。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917