法国报纸摘要

中国经济:从30年辉煌走向30年黯淡?

音频 05:00
作者: 瑞迪
16 分钟

9月11日法国各大报纸在头版关注的话题各不相同,难民危机以及与此相关的叙利亚危机仍然是各报在国际版特别报道的主题。《费加罗报》在头版以醒目的标题,关注“俄罗斯军队在叙利亚的蹊跷行动”;法国可能参与对叙利亚境内伊斯兰国恐怖团体的空袭行动,《回声报》就此发表专栏文章,分析法国外交政策改弦更张的原因;《十字架报》在介绍俄罗斯地方选举的同时发表社评文章,分析俄罗斯近年来与西方关系紧张的深层原因,希望西方国家能再度联合俄罗斯,以便叙利亚危机也能像伊朗核谈判那样找到解决办法。

广告

中国经济:从30年辉煌走向30年黯淡?

此外,财经媒体《论坛报》网站针对中国经济增长减缓发表文章:“三十年辉煌之后是三十年的黯淡?”文章作者写道,这样的标题看上去带有些挑衅,不过,中国股市今年6月首次释放信号后,人们又在8月第二次看到信号,经济增长明显放缓,几个月之内,经济前景已经大为不同。

文章随后逐步展开,分析中国经济为何走到今天的局面。文章根据国际货币基金组织的数据图表,标示中国50年的经济增长曲线,指出,世界经济增长成就了中国的经济增长,而世界经济增长减缓也造成了中国经济减速。2008年的金融危机重创美国,而美国是中国的第一大经济伙伴,成就了中国经济起飞的世界经济此后不仅未能恢复到2008年以前的增长水平,而且,2015年时还出现了倒退。

但文章认为,中国经济放缓也有其自身的原因。出口带动型的中国经济集中得益于廉价劳动力。劳动力成本的提升削弱了中国的竞争力,西方顾主的目光于是转向劳动力成本更加低廉的孟加拉国,越南等国家。固定资产投资以及基础建设投资也开始暴露出局限性。作为应对措施,中国政府开始鼓励国民转向股市投资,这样也可以引导国民拿出储蓄投资经济生产,满足企业的资金需求。文章写道,一系列的政府措施推动股市高扬,仅一年的时间,上海股市就上扬了130%,而这也是灾难的开始。文章以图表展示中国股市泡沫的形成与破灭。

那么,这一切对中国经济有怎样的影响呢?文章认为,不仅普通家庭损失了他们的积蓄,而且,这种损失之快速及严重将引发对领导人的信心危机。其后果不会马上显现在政治层面,但会转移到社会层面。而财富的损失以及信心危机会进一步加剧经济减速。2016年,中国经济增长即使是官方统计数据也很可能会低于5%。与之相伴而行的是矿区关闭,工厂关门,和员工失业……

中国经济增长减速对于世界经济的影响也是多重的,许多行业都将因此受到影响,西方金融市场都将随之震荡。如果中国经济加速减缓,必将恶化已经减缓的世界经济。原材料市场价格会应声下跌……文章指出,中国如今面对一场经济,政治和司法自由的革命的挑战,这场革命的影响远超过她已经经历过的革命。挑战巨大,而时间紧迫。

新加坡大选:李光耀的影子挥之不去

新加坡11日提前举行国会大选。财经报刊《回声报》就此发表文章:新加坡选举,李光耀的影子挥之不去。文章写道,执政党提前举行这次选举是想利用李光耀今年3月逝世在民间引起的感情东风。执政党人民行动党由李光耀在1954年建立,与新加坡的历史,与新加坡的发展都关系密不可分。但随着时间推移,人民行动党的民意解除开始削弱。2011年的大选中,该党只获得了60.14%的支持,远低于五年前选举中67%的水平,但该党还是赢得了国会87席中的81个席位。如今新加坡近一半人口都出生于建国之后,面对这些选民,人民行动党的合法性已经今非昔比。年轻人批评现行体制衍生出的不平等已经越来越严重,财富的不平等分配是反对党的成长,或抗议活动的温床。这次选举因此是新加坡有史以来争夺最激烈的一次,反对党首次在全部29个选区中都推出了自己的候选人。人民行动党若想保住国会多数,就不得不重视反对党派。这样的情形在新加坡还前所未有。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917