温州基督教会律师被“电视忏悔”

今天周六（27日）收到的少数几份法国主要日报的头版头条关注的焦点：右翼的费加罗报头条关注法国总统奥朗德面对农民的愤怒，今天正逢每位总统都必亲临的法国巴黎凡尔赛们年度农业大展的开幕日；左翼解放报头条关注近日闹得沸沸扬扬，引起反弹的政府推出的柯美里（EL KHOMRI）劳动法的秘辛。天主教十字架报头条关注美国总统大选活动中，少数族群改变美国政治情况。今天法国世界报( Le Monde)网站刊登一篇关注一名替温州教会辩护的维权律师被上电视认罪。

今天法国世界报( Le Monde)网站刊登一篇有关中国的报导，关注一名替温州教会辩护维权的律师被上电视认罪事件。

世界报这篇报导的标题是“中国：温州基督徒团体的律师在电视“忏悔””。世界报玩了一个宗教通法律的文字游戏，把这名律师的“认罪”使用了一个等同于天主教用在信徒犯罪时向神父“忏悔”，也就是所谓“告解”的法文用词。

报导指出，律师张凯（音译）受雇于那些抗议政府强拆十字架的温州基督徒团体，他是最新一个被官方设陷阱正式“自我蔑视”的热心维权律师。

这位自去年八月就被中国警方秘密拘留的律师，成了温州地方电视台2月25日新闻节目长篇报导的对象。报导把他描述受成境外分子鼓励而反动的人士，说他一方面因受到金钱报酬的诱惑，一方面为了与中国政府作对，如同几个月来在中国各个电视台上，被中国政府展示的其他异议分子维权律师。

报导指出，人们看到在电视上，这名律师被粗重的木棒固定关架着，行动不方便地坐在一排金属椅的其中一个位子。他在电视上接受警方问话时，以单调口气忏悔、认罪说：“我不是告诉他们（温州基督徒）政府试图拆除违规建筑的教堂，而是告诉他们，政府要打击基督徒，而且告诉他们要团结起来奋战。他还承认说：外国势力强迫基督徒反抗政府，想要推翻中国政治体制。报导说，张凯的眼袋都出现了。现年36岁的这名律师，被同僚形容过去一直是一个意志坚定的人，很少向警方的手法屈服。

“忏悔”荧幕上，可看到揭示“西方阴谋”等的字幕被挂在一条白线上。张凯是2015年8月25日被当局逮捕。而另一件事似乎属凑巧地发生，亦即前一晚，他与当时正在访华的美国奥巴马总统的营救宗教人士负责人萨佩斯田（Saperstein）拉比进行了会晤，这是事先早就安排好的约会。

这名律师还在荧幕前承认与一些温州教会签署合同，获得超过十几万欧元的辩护费。报导说，属实与否，在法律上，这并不能构成犯罪条件。张凯同时还承认受到傅希秋牧师主持的美国援华协会的支持。傅希秋努力警惕国际社会中国政府在温州拆除教堂，他向世界报说：“这些供词都是当局强迫张凯说出”，他本人在美国数次接待过张凯。根据傅希秋，张凯与中国警方的合作应该是获得释放的条件之一，还有许多其他的条件，而且张凯可能出狱后将被禁止执行律师行业。

报导指出，中国温州的基督徒事实上，从2013年开始就与浙江省地方政府发生冲突，这个位于上海南部的商业大城有时也被称为，中国的耶路撒冷，因为各个乡村市镇基督徒人数多，是基督教的腹地。这也是巴黎中国人的来源地。两年前，浙江地方政府藉口妨碍观瞻，而下令拆除某些基督教会及天主教堂的那些过分显眼十字架，并说某些教堂建筑面积超过官方的批准。

接受人权培训将属犯罪行为

大部分是被中国共产党监管的官方的爱国教会中，有数十家教堂被强迫拆除，一千多个十字架因此或被摧毁、或被打掉、或被搬走，而当局粗暴作业引起温州基督徒普遍的愤怒。温州基督信徒团体指控浙江省政府为了讨好习近平，而主导出新一波的共产党文字狱；习近平曾经于2000年在浙江当地主政。简而言之，这个富有、兴盛的“中国耶路撒冷”热衷宗教，在习近平的新意识形态气氛中，成了一个过分突出的宗教团体，亦即当局认为温州基督信仰的火热兴盛走得太远、太过头了。

报导说，律师张凯信仰基督十多年了，他同时也是有名的律师，替西藏人、法轮功，以及一些无人知晓的宗教运动，或是其他遭受不白之冤者辩护维权。他全人、全身、全心地投入，为其温州信徒的客户辩护。首先是，他替一名被逮捕的牧师辩护，然后他成为地方积极活动反抗认识的顾问，教导他们如何在法律范围内反抗政府。

傅希秋牧师继续向世界报指出，当局强迫张凯上电视认罪，目的是向其他律师发出警告讯息：不要接受其他宗教抗争的案子，并让教堂方面也死了心，以后不再循着法律途径抗争。世界报是在傅希秋牧师前往英国时联络采访到他的。

傅希秋还说，骇人听闻的是，中国当局是要禁止他们与外国的人权团体合作，因此若到国外及接受维权培训也将是犯罪行为，而如今有许多中国机构接受国际援助及培训。张凯的美国签证此次也构成了他罪行。

世界报最后引述傅希秋的话指出，张凯的例子显示，中国政府要求的是一种绝对的服从。所有不同的声音都被指控是对国家安全的攻击。