访问主要内容
法国报纸摘要

中国面临转型挑战

音频 04:15
作者: 法广
12 分钟

3月14日星期一出版的法国大报《费加罗报》和《经济回声报》两大日报在头条新闻的显要位置继续关注法国劳动法改革的话题。《费加罗报》标出“奥朗德和瓦尔斯究竟退往何处”的标题,指出:面对大学生及企业员工工会组织的强力反对,总统与总理将对库姆里提交的新法案做出修改。《经济回声报》也指出:为了能使最大的改革计划得以在2017年之前获得通过,法国总统将做出让步。

广告

其他各报头版关注的焦点各有侧重。法国著名航天国防企业泰雷兹(Thales)集团设计、安装的司法窃听平台遭遇技术故障、导致数十项调查陷于困境,这是《解放报》报道的重点;《十字架报》和《人道报》关注的议题分别围绕将在日内瓦举行的叙利亚和谈以及德国、意大利及西班牙的经济局势展开。

科特迪瓦遭遇伊斯兰极端组织袭击以及土耳其首都安卡拉遭遇恐袭的消息,占居了多份日报国际新闻版页的重要位置。周日,地处西非的科特迪瓦度假城镇大巴萨姆遭遇伊斯兰北非盖达组织(AQIM)的袭击,造成16人死亡,其中至少有一名法国人。这是继在马里和布基纳法索之后,伊斯兰恐怖分子制造的又一起袭击事件。伊斯兰北非盖达组织周日宣称制造了此一事件。该组织表示:他们将法国以及所有与之对立的亲西方国家作为袭击的主要目标。另外,在同一天,土耳其首都遭遇自杀式汽车炸弹袭击,至少造成34人死亡。袭击事件发生后,土耳其当局立即对库尔德工人党及相关组织进行了指责。

此外,《费加罗报》和《经济回声报》分别在不同版页刊出有关中国话题的报道。首先,《费加罗报》刊出法国著名评论家尼古拉-巴弗雷(Nicolas Baverez)的一篇评论,对中国的转型进行了解析。评论标题是:中国:转型的长征之路。巴弗雷在评论中指出:在全球经济放缓、以及2015年8月和2016年1月上海股市崩盘震撼新兴国家的背景下,习近平透过其总理李克强之口,确认将优先发展中国模式并对其进行改革。然而中国政治和经济的稳定对国际体制的影响却在日益增加。在经历了过去30年,高经济增长率之后,中国准备继续经济的软着陆 。它确立的目标却十分宏伟。根据巴弗雷的观点,对于中国的稳定及中共而言,转型将成为自1989年天安门事件以来的一次挑战。习近平并不准备仅满足于其十年的统治期。反腐斗争加强了党对社会及军队的控制。经济转型则由于缺乏透明而较为复杂。

《经济回声报》在财经与市场版页刊出的一篇报道中,突出报道了北京政府准备通过银行体系减轻企业债务的情况。该报驻京记者指出:北京方面常常做出令人意外之举。中国央行正在完善一项旨在减轻企业财务负担的新法规的起草工作。这项法规将授权商业银行以股票方式交换具有风险的债务。《经济回声报》指出,近月来,习近平多次表示要关闭那些濒临破产的企业。以债券交换资本大概是一种赢得时间的方式。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。