中美贸易争端暂告一段落

周末版的两份法国大报《费加罗报》和《解放报》头版主题突出的重点围绕英国首相约翰逊所在保守党在大选中赢得压倒性胜利的消息展开；其他国内和国际新闻重点分别有：法国政府就退休体制改革议题与工会各方展开谈判并做出一些让步；阿尔及利亚总统选举结果揭晓，前总理塔布纳当选立即引发街头抗议；联合国气候大会令人失望，周五，与会各方尚未就落实巴黎协议达成共识。中美双方达成第一阶段贸易协议的消息则是关于中国话题的主要内容。

法国报纸摘要 RFI

华盛顿与北京实现和解

中美贸易战持续了一年多时间，双方经过一波三折的多轮谈判，终于在周四签署了部分贸易协议。《费加罗报》刊出报道指出：这是中美在经过近两年的贸易战之后迈出的第一步。这场贸易战影响着全球的经济增长。尽管中美双方尚未签署正式文本，但是周五，美国总统发推的同时，中国两名部长宣布：中美两国的争端告一段落。华盛顿方面承诺，将不实施原定于本月15日起对中国进口商品加征关税的惩罚性措施。另外，美国还将降低最近数月来对中国某些产品实施的惩罚性关税。北京方面则承诺将大量购买美国农产品。双方同时表示：两国已就第一阶段经贸协议文本达成共识，其中包括技术转让和知识产权这两大引发纷争的议题。但是，报道指出：中美两国的较量其实才刚刚开始。两国达成的初步协议仅仅涉及降低关税、并没有解决深层次的问题。

中国脆弱的经济形势需要得到改善

《费加罗报》引述清华大学一名教授的观点指出：中国方面急于结束这场充满不确定性的谈判，表明经济形式在掌控之中，以增强投资者和中产阶级的信心。报道指出：从北京的角度看，对中国而言，与华盛顿达成第一阶段贸易协议，是一场胜利。因为从协议内容看，北京并没有做出重大让步。一年多前开始的这场贸易战，是对倡导中华民族复兴以及民族主义的中国主席习近平的一场挑战。贸易战同时加剧了困扰着中国的结构性的难题。而中国经济的年增长率将在2020年降至颇具象征意义的6%的线下。

随着美国总统特朗普对高达4500亿美元的中国产品征收关税的措施的实施，中国出口商品受到严重影响。11月份，中国出口美国商品量大幅下跌了23%。不过，这对美国进口商造成的影响更大。

世纪之争

面对经济困境，北京急需与华盛顿达成一项协议。尽管协议具体内容尚未披露，却在周五这一天立即得到东京和上海等亚洲股市的正面回应。

报道指出：不过，北京政府十分明白：在美国总统陷入弹劾程序之际，中美达成的第一阶段贸易协议十分脆弱。从中期角度看，战略家们并不抱幻想，他们十分清楚：两国间展开的这场地缘战略和技术竞争将会持续下去。这场世纪之争才刚刚开始。

气候大会令人失望，中国大兴煤炭

在西班牙举行的联合国气候大会至周五晚间尚未就落实巴黎协议达成任何共识。而中国却在继续大兴煤炭。《费加罗报》报道指出：在中国的唐山，矗立着两座新的高耸入云的烟囱。这两座烟囱将在今年底投入运营。最近18个月以来，河北唐山共投入运营了五座污染严重的燃煤电站。根据非政府机构Global Energy Monitor的最新报告，中国目前在建或即将开始建造的燃煤电站达148千兆瓦（GW）。