法国报纸摘要

法媒:中日韩峰会开启北京与两个邻国关系暖化进程

音频 05:42
中日韩第八届首脑会议在成都召开2019年12月24日
中日韩第八届首脑会议在成都召开2019年12月24日 China Daily via REUTERS
作者: 艾米
18 分钟

今天周四(12月26号)上市的各大报上有关中国的几个消息主要集中在经济类报纸《回声报》上。其中一篇关注刚刚在成都举行的中日韩三国峰会,标题为,中国在东京和首尔之间进行斡旋。

广告

文章写到,在以繁殖大熊猫著称的中国西南城市成都,中日韩三国峰会开启了北京与其两个邻国的关系暖化进程。这也是三国统一针对朝鲜立场的机会,在香港反送中运动中形象被破坏之际,也展示北京的外交效率。回声报报道称其为一箭三雕的策略。

日本和韩国一年以来关系十分紧张,但安倍和文在寅两人在短暂会晤后不仅握了手还惺惺相惜。安倍表示希望和韩国尽快恢复牢固的关系,文在寅也强调两国坦诚对话的重要性,因为无论从地理,文化还是从历史上看,韩日都是最近的邻居。回声报简短回顾说,两国的不和始于2018年秋季,当时,韩国最高法院判决日本一家钢铁巨头对殖民时期韩国强征劳工予以赔偿。日本方面不仅拒绝赔偿,同时释出限制技术出口韩国等经贸措施,韩国予以反制,导致两国关系几乎跌入冰点,贸易也大为缩水。

自然,两国领导人仅仅通过一次见面根本无法解决在1910至1945年日本殖民期间留下来的古老且严重的系列问题。但在中国土地上的这次会晤或许就是关系修复的起点,因为日韩虽然已互相拉黑,但却都不希望完全切断联系,这样对做双方都不利。就在上个月,在美国的压力下,韩国韩国放弃了让韩日<军事情报保护协定>>失效的决定。报道最后指出,来自平壤的威胁就足以让韩日有站在同一条战线上。而在成都,三个出席峰会的国家发表的共同声明显示出希望朝鲜半岛无核化和东亚地区持久和平的一致立场。

该报在金融市场版也刊出驻北京记者发回的报道。指出,尽管2019年的中美贸易危机让投资者经受了严峻的考验,但中国沪深股在一年中还是取得了上升33%的业绩。中美两国将要签署协议的消息更让明年股市在平静的气氛中开局。但2020年中国经济增速将继续放缓,北京将为力保GDP增速在6%左右,因此需要出台大力支持市场的方案。经济专家对中国未来经济前景显然抱持乐观态度。《回声报》引述一家巴黎证券投资公司总经理指出,中国是世界第二大经济体,中国人购买力急剧上升,到2030年,中产阶级人数将达到7亿,无论是消费金融服务还是旅游业,都会给投资者提供有力的条件和美好的前景。该报记者最后写道,中美之间的科技战也促使中国加大在此领域的投资来摆脱对西方国家的依赖,因此,也可能为一些技术股带来非常有意思的前景。

世纪末飓风20年后,凡尔赛花园重新辉煌

周四的法国几份报纸也集中关注的是一场世纪末的灾难。1999年12月26晚和27号凌晨,刚刚过完温馨的圣诞节,还沉浸在节日气氛中等待千禧年到来的法国人被一场飓风从梦中惊醒,一时让法国和其他几个国家陷入世界末日的恐惧之中。名为罗塔尔的飓风在法国肆虐时风速最高达到每小时173公里,所经之处,成片树木比连根拔起,许多房屋屋顶被掀或倒塌,这是法国史上人员和物质损失最严重的自然灾害之一。20年过去了,还令不少人心有余悸,谈风色变。

《解放报》相关报道指出,法国近几年来不断遭受极端暴风雨天气,但1999年的那场飓风因其破坏力之大已载入史册。该报头版标题显得比较乐观,指出在保护自然协会协会和组织的努力下,一些20年前几近被摧毁的森林又重获生机。但该报内文报道也引述专家指出 ,全球气候暖化趋势让森林普遍变得很脆弱,随时都受到威胁。

当那场世纪飓风经过时,位于巴黎西南部的凡尔赛宫花园里的18500棵树遭损坏,花园一时间面目全非,凭其在全球极高的知名度,当纽约时报当天在头版刊出花园千万棵百年老树东倒西歪一片狼藉的照片后,引发全球舆论震惊,一时间还掀起拯救凡尔赛花园的热潮。20年后,情况如何呢?这是《十字架报》和《费加罗报》都关注的相关话题,两份报纸均指出,经过不懈的努力,飓风造成的损失已经基本得到修复,不仅花园树木获得新生,而且遭破坏后的深刻反思让重建后的花园更坚固与和谐。凡尔赛首席园艺师巴拉东甚至认为,这场摧毁力惊人的飓风是重塑凡尔赛的机遇:他们汲取花园里的森林种植非常密集,难以抵挡强风的教训,在重建时,加大了树木间距抗风,增加数目品种抵抗虫菌灾害。除非再次遭到巨大的灾难,否则,目前采取的措施足以让凡尔赛花园在持续几个世纪的时间。

法共机关报《人道报》相关报道提出的问题是,法国公营服务部门是否有应对其他强暴风雨的能力?

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917