法国报纸摘要

解放报:中国强化对藏人、维吾尔人的同化

音频 06:01
法国报纸摘要
法国报纸摘要 RFI

周四(10月1日)主要全国发行报纸头版多聚集法国国内议题,新冠疫情日趋严峻,继东南部艾克斯-马赛上周被列入最高警报区之后,巴黎、里昂、里尔等市或也将入列,卫生部长维兰今天的宣布因此备受关注,餐饮业界担忧他们将被令彻底停业。《费加罗报》头版标题就是“新冠疫情政府面临艰难选择”。

广告

天主教《十字架报》头版聚焦新冠疫苗研发,报道病毒出现11个月之后,全球疫苗研发中的40个疫苗项目进入人体测试阶段,其中包括法国的两项,基本可预期明年年初推出一个或多个有效疫苗,但报道同时指,现实情况下,与其说铲除病毒,疫苗更多的是让我们与病毒长期共存。

法国政治讽刺杂志《查理周刊》创刊50周年之际,周四的《解放报》特邀周刊共同编辑推出《查理周刊》特刊,表达对周刊的支持,各版报道均配以周刊编辑的漫画,其中国际版刊登一篇有关中国的报道,图文作者分别是六月(Juin)和德佛郎努斯(Laurence Defranoux)。标题为“中国强化对藏人、维吾尔人同化”。

文章开篇说,几乎每周都会有揭示北京对维、藏少数民族粗暴同化的新调查出现,为避开中国的审查封锁,世界各地的汉学家、记者、社会学及人类学者不断从中国官方大量文件、如统计、讲话稿、指示等搜寻证据,或者研究卫星照片,发现了日趋增加的大规模侵犯人权行为。而每次的披露北京都会高声斥其为“反华”阴谋,诋毁研究人员,驱逐记者,拒绝联合国等提出的到当地独立调查呼吁等。同时强调党带领下的中国人民幸福无比,正如中国外交官在网上贴出的壮丽山河、欢笑少女美图所希望证明的那样。而所有如欧洲领导人的抗议、美国的制裁,对2022年中国冬奥会的抵制呼吁,国际名牌企业停止在新疆生产等等,都无济于促使北京放松管制, 而更趋相反。习近平8月底提出“确保国安的治藏新方略”,即加强警察控制。周六他讲话要求延续2014年以来实施的“让人民安居乐业”的新疆政策。

文章随即转入近期有关新疆大批清真寺遭破坏的披露,澳大利亚研究机构上周公布调查指2017年以来约8500座清真寺被拆除、占新疆全部清真寺的三分之一。此外,喀什老城大量土木、砖石结构的伊斯兰传统民居被改建以整齐划一的迪斯尼式外墙取代,改变也渗入家庭,美国学者蒂莫西·格罗斯(Timothy Grose)在其《改变维族家庭空间》一文中透露,2018年以来,维族民居被进行“文明化”,民族特色的室内矮桌、地毯、祈祷壁等被汉族官员要求改装,并配备以毫无个性、大而浮华的现代家具。此外,这种对物质的“擦除”也针对语言、历史、文学、艺术、民俗等非物质文化遗产。报道引述康奈尔大学人类学家达伦·拜勒(Darren Byler)说 做法的“主要目标是通过消除当局认为的“维族问题”,使新疆成为中华民族经济生产的一部分”。他说,“正在发生的事不仅符合对种族文化灭绝的定义,也符合殖民统治控制和剥夺的长期模式”。他称“种族灭绝和殖民并不排斥,土地占领常常是导致被殖民者的全部或部分消亡”。而反对这一做法的维吾尔族知识分子被关押“失踪”、就如著名人类学家热依拉·达吾提(Rahile Dawut)或地理学者、原新疆大学校长塔西甫拉提·特依拜(Tashpolat Tiyip)。

就被广泛关注的新疆再教育营,文章说,中国对外称为“职业培训中心”。 9月17日北京首次在其新疆白皮书中暗示“通过教育打击宗教极端主义”,提及“2014年至2019年,平均每年有129万新疆人接受培训”。自去年夏季以来,当局多次重申“所有培训人员都毕业并找到了工作”。很多人离开再教育营去流水线工作,但许多维族人只是被换了被拘的形式。在美国网站Buzzfeed今年8月底公布调查指新疆2017年以来共建造268个关押中心后,澳大利亚相关研究更确定扩大至380个,并指一年来被废弃的仅有几个,而更多新建、扩建的关押地共47个,另有14个在建中。

文章最后转向西藏,这个被指是中国控制最严、最敏感的地区之一近日再次受到关注,源于刚被披露的德国学者的最新报告,显示年初以来西藏以经济目的大规模改变游牧和务农的藏人,路透社经过对一百个中国消息来源的核实发布指,1至7月有54,3万人(即藏人口的七分之一)被培训改从事建筑、纺织、保安或清洁行业。报道援引一名关注西藏、去年曾发现了三个集中教育营的印度前军校校长巴特Vinayak Bhat说,这些和新疆再教育营相像的半军事化中心,卫星照片可清晰看到有武警守卫。官方目标是“消除懒惰“、引导人们“通过工作过上幸福生活”,灌输“对党的感恩”,实现习近平提出年底前消除贫困的量化目标。官媒“环球时报”称其为“按意愿将农村剩余劳力派往其他地区”,解放报报道承认大批农村人口外出是中国经济增长引擎之一,但也指出目前尚无对这一“培训”规模有确切统计,就地方强制性的实施、短短数月内五十万人考虑放弃游牧或农业、改变生活方式去未知城市从事低技能职业的现实,显示该政策至少部分是强制劳动。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917