中国-新冠病毒

武汉封城周年 中国人返乡过年难

2021年1月22日,在北京市中心,市民排队进行大规模核酸检测。在发现疫情反弹后,北京已下令对约200万人进行新一轮的冠状病毒测试。
2021年1月22日,在北京市中心,市民排队进行大规模核酸检测。在发现疫情反弹后,北京已下令对约200万人进行新一轮的冠状病毒测试。 AP - Mark Schiefelbein
作者: 安德烈
8 分钟

突然而至的疫情反弹令北京当局紧张,中国国家卫建委20日下达的被网民称为“史上最严返乡令”引起争议:“直接说春节期间禁止人员流动不就完了!用得着这么拐弯抹角吗!”

广告

根据中国最高卫生当局的规定,“返乡人员需持7天内有效新冠病毒核酸检测阴性结果返乡,返乡后实行14天居家健康监测,期间不聚集、不流动,每7天开展一次核酸检测”。

不少中国网民称之为“史上最严返乡令”,“隔离期比假期长,不给返乡就直说!” 还有网民生气地说:”取消2021年春节吧,关闭所有高速公路和交通客运,铁路客运不就得了!”

事实上受疫情影响,中国交通部门预计,相较于中国2020年春运载运了30亿人次,今年春运预估运送的旅客量一再下修,从4.07亿下修到最新的2.96亿人次,已不到去年的十分之一。

官媒『环球时报』总编胡锡进倒是很理解当局下达“最严回乡令”的意图:“卫建委没有强制要求所有人不返乡过节,它也没这个权力,但它提升了返乡的程序成本,使人感觉到很麻烦,各地有可能再加码,从而让更多的知难而退”。

“知难而退”,许多网民抱怨,去年就因疫情关系,没有过好年,今年又这么多限制,这个年没法过了。

舆情强烈,北京当局1月23日再度出面说明,称14天居家健康监测不等于“隔离”,是“非必要不外出”,至于许多人提出的另一个同样严重的问题,既然返乡有这么多严格规定,过完年返回城市是不是还需要再被隔离14天?卫建委很含糊地表示:“相关规定是指从外地返回农村地区的人员,如果是从乡村返回城市,“需遵守目的地疫情防控要求”。

根据中国国家卫建委的解释,“返乡人员是指从外地返回农村地区的人员”,春节是中国人最重视的节日,”大年三十,回家团圆“,”有钱没钱,回家过年“,春节不光探亲,还是最重要的祭祀节日。据指出,北京当局这一要求影响最大的是农民工 群体,那么,农民工群体有多大呢?

根据中国国家统计局2020年5月发布的『2019年农民工检测调查报告』,上年度农民工总量29077万人,几近3亿人,其中跨省流动农民工7508万人,这一部分人被认为是返乡过年的主力。这七千多万农民工的输入地集中在广东、浙江、上海、北京等地。

其实,中国城市生活的许多人也与乡村有着千丝万缕的亲情关系,春节,也是他们回乡拜望亲人祭拜祖宗的机会,但这一部分人如何对待,是否比照农民工处理?当局并无特别说明。

春运今年从1月28日至3月8日,前后共计40天。随着中国本土疫情多点散发、局部出现聚集性疫情,以及距离北京200公里的石家庄成为重灾区,官方宣布春运以“减少人员流动、减少旅途风险、减少人员聚集、加强个人防护”为原则。北京市上月底提出“就地过年”,深圳、上海、河南、山西等29个省市也跟进,建议“非必要不返乡”、“非必要不出省”。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917