訪問主要內容
亞洲/中國/緬甸/翡翠

翡翠-緬甸的開採充滿危險與不透明

Des pierres de jade sont examinées après extraction d'une mine, en Birmanie.
Des pierres de jade sont examinées après extraction d'une mine, en Birmanie. AP/Aung Shine Oo
作者: 尼古拉
1 分鐘

緬甸的一處露天翡翠採礦場因塌方,有超過160名礦工被困或遇難。翡翠這種玉石的開採變得越來越危險與不透明。

廣告

據本台RFI法廣記者Claire今天2020年7月3日周五報道,翡翠是一種綠色的寶石,緬甸的產量佔全球市場90%。儘管它在2014年得到採掘業透明倡議組織(ITIE)的接受,但沒有人確切知道這裡的生產情況。採掘業透明倡議組織的報告提到,依照緬甸提供的數字,2017年-2018年間產量3萬1千7百噸,價值1180億緬元,相當於8700萬美元。

然而採掘業界通報的數字與政府提供數據存在出入。國際機構的專家團隊認為,3/4的產量沒有被納入統計,價值在37億美元至430億美元之間,差距很大。

翡翠銷往中國 獲利用於內戰

造成不透明的原因是多樣的。幾乎緬甸開採的所有翡翠都出自發生礦難悲劇的帕敢(Hpakant),就是在克欽邦(Kachin),多年來,緬甸政府軍與獨立派在那裡打內戰。寶石被偷偷地運往中國,為衝突的主要參與方提供資金。

儘管這是一種悲哀的傳統流程,但還是進入現代化了。在雲南瑞麗,中國邊境一側,翡翠原石的網絡貿易百花齊放,並更有利於翡翠的走私和品質上的作假。

緬甸當局曾試圖限制,有時深達地底數百米露天翡翠礦的失控發展,在2016年決定對新的開採證延期,把面積限制在2公頃。

舊礦中的非法礦工

許多大礦被關閉了,但由於不再受到監控,湧入了數以百計的非法礦工,不顧當前雨季的危險,在礦渣中搜尋寶石。他們是大規模塌方事故的受害者。

其它印度禁59款中國手機應用後 何去何從?

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。