少了人群多了森严戒备 拜登就职典礼将和以往大不同

9 分钟
广告

(法新社华盛顿18日电) 美国准总统拜登将在20日宣誓就任,但华府目前安全戒备宛如战区,就职典礼不开放群众参加,宾客也因COVID-19疫情须保持社交距离,异常低调安排和以往总统就职典礼大相迳庭。

以往美国总统就职日前,华府通常会挤满数十万支持者、名流和说客。但这回拜登(JoeBiden)宣誓就任美国第46位总统的大日子前,华盛顿市区安静得诡异,广大市中心对外交通大多封闭,进入市区主要桥梁也将封闭2天。

这次就职典礼除了要顾虑2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情,加上美国国会大厦6日遭到即将卸任总统川普的支持者闯入,使得华府进入2001年911恐怖攻击事件以来未曾见过的维安封锁状态。

包括国会山庄、白宫和其他华府主要建筑物,全都已用栅栏和铁丝网包围,并将由2万多名武装国民兵守卫。安全官员正做好准备,以因应拜登和他的支持者可能面临的任何威胁。

拜登的就职典礼预计大致以电视转播方式庆祝,他的就职团队已呼吁支持者待在家中,并把典礼形式比喻成疫情爆发以来的运动赛事,现场不会有球迷观看。

过往美国总统就职典礼会有100多万人涌入华府,今年就算人来了也没地方待。美国国家公园管理局(National Park Service)将关闭国会大厦和林肯纪念堂(Lincoln Memorial)之间的国家广场(NationalMall),取而代之将在这一大片绿地上插满20万支旗子。

不过,这次仍将按照传统,会有美国国会议员、联邦政府高官、最高法院大法官和其他达官显要出席在国会大厦西侧举行的就职典礼。但由于社交距离要求,出席人数很可能比以往少,且所有人都须戴口罩。

这场就职典礼也会有传统的宗教领袖祈祷和祝福仪式,期间还有女神卡卡(Lady Gaga)演唱美国国歌,22岁的非裔美国诗人高曼(Amanda Gorman)朗读一首作品,以及女星珍妮佛罗培兹(Jennifer Lopez)献唱。

到了当天正午,拜登将在美国最高法院大法官罗伯兹(John Roberts)见证下宣誓就职,准副总统贺锦丽(Kamala Harris)则将由最高法院大法官索托玛约(Sonia Sotomayor)见证宣誓就职。

传统上宣誓完后,国会广场会响起激昂的欢呼声。但这次现场只会听到旗帜鼓动声,支持者的掌声则留在自家电视机前。

过去2个月不断声称拜登靠舞弊胜选的川普,将不会参加这场就职典礼,而是打算当天上午离开华府。他将是美国史上第4位不参加继任者就职典礼的美国总统,上一次要回溯至1869年。这也代表当天不会有卸任总统在白宫迎接新总统的传统场面。

不过,柯林顿(Bill Clinton)、小布希(GeorgeW. Bush)和欧巴马(Barack Obama)等3位美国前总统都会出席观礼,川普副手彭斯(Mike Pence)也会参加典礼;96岁的前总统卡特(Jimmy Carter)则顾及疫情将缺席。(译者:张正芊/核稿:林治平)