访问主要内容
要闻分析

中国强推疫情故事与欧盟展开的博弈

音频 06:40
中国欧盟
中国欧盟 网络照片
作者: 肖曼

十几天前才有报道:为阻止欧盟发表一份批评中国散布新冠病毒疫情虚假信息的报告,中国方面向欧盟施加了很大压力,迫使欧盟对有关内容进行了修改。此事余波未平,本周四5月7日欧盟驻华代表就对媒体表示“很遗憾”,因为中国官方英文媒体中国日报在出版前把欧洲27个国家大使联名发表的一篇评论文章的部分内容删除了。

广告

中国日报删改欧盟27国大使文章

这篇题为“全球危机下欧中关系至关重要”(EU-China ties vital amid global crisis)文章,是为纪念欧盟与中国建交45周年而写的。路透社报道说:对照一下欧盟驻华代表网站上发表的文章原文发现,中国日报星期二刊发的这篇文章开头一段里,把有关冠状病毒爆发的几句陈述删除了,被删除的这句话是:“但是冠状病毒的爆发”( But the outbreak of the coronavirus)之后的“在中国,以及在过去三个月,随后又蔓延到世界其他地方”(in China, and its subsequent spread to the rest of the world over the past three months)。

欧盟驻华代表郁白对媒体表示:“很遗憾,关于病毒传播的那句话的一部分被编辑(删除)了。”虽然他拒绝评论中国日报删除该文部分内容的原因,但可以想象,欧盟国家对新冠疫情从中国爆发,继而传播到世界各地的表述,是不符合中国官方对病毒爆发传播故事版本的。中国版本是:疫情虽然最早发生在武汉,但病毒源头不在那里,而很可能在美国。而美方认为,病毒源头在武汉,最可能是从武汉病毒研究所泄露出来的。该研究所距离一般认为是病毒爆发地的武汉华南海鲜市场不远。

中国要求欧盟修改一份报告

再回顾一下4月初中国方面是如何向欧盟施加压力,迫使欧盟对一份批评中国散布新冠病毒疫情虚假信息的报告内容进行修改的。路透社说,四个外交界人士透露,这份报告原定4月1日发表,但在中国官员从美国媒体Politico上看到了这份报告的介绍后,报告发表时间被推迟。中国一名高级官员当天跟北京的欧盟官员进行了联系,表示“如果报告确实如此,并在今天发表的话,这对有关合作非常不利。”

路透社甚至说,这段话记录在欧盟的外交通信里。在北京压力下,欧盟报告发表的时间不仅推迟了,对比报告的内部版和最后发表的版本,也发现有几个地方做了改动。这显示,布鲁塞尔小心行事,试图避免把跟中国的关系搞僵。这次病毒大流行导致国际关系更加紧张。

对路透社以上报道,欧盟发言人婉拒评论,也有一名欧盟官员否认进行过任何删除修改淡化。

基本达到目的后,中国驻欧盟使团团长张明4月24日还强硬地表示,“虚假信息是我们共同的敌人,必须共同加以应对。”这也就是强迫欧盟选边站。

欧中经济博弈

有关疫情的虚假信息问题是美国和中国之间争论的一个要点。双方官员相互指责对方掩盖了这场大流行的信息。华盛顿公开称,目前正在研究关税和把供应链转移出中国等问题。但时时被夹在中间的欧盟的软肋恰恰是经济,欧中间每天十几亿欧元的贸易额,仅次于美国,中国是欧盟第二大的商品和服务市场。

欧盟驻华代表郁白本周四还表示,中国和美国之间的紧张关系加剧对各方都是问题,损害应对病毒大流行所需的跨国合作。他说:“我们看到高度紧张关系的局面,战略上的、经济上的、政治上的,与日俱增。我们认为,这些紧张局面无助于我们今天所需的合作精神。”而中国在缓解紧张局面方面处于一种独特的位置。

欧盟驻华代表郁白说:“我坚信,今天欧盟的声音比以往更加必要。我们是需要的多边解决方案的核心,以缓解新型冠状病毒危机,为经济复苏做准备。”郁白还敦促中国在与欧盟举行双边投资协议的谈判中表现出“更大的雄心”,尽管双方谈判的速度从去年10月以来已经加快。他说:“如果能及时达成协议,在今后的几个星期,这项协议将是全球经济复苏的关键之一。”

2013年,中国和欧盟开始全面投资协议谈判,迄今为止已经举行了多轮谈判。双方谈判的症结包括互惠市场准入和公平竞争环境。虽然中国表示愿意开始就欧盟和中国之间的自由贸易协议展开可行性研究,但是欧盟希望首先完成欧中投资协议的谈判。郁白说:“让我们一步一步走。如果我们还没有达成全面投资协议,谈判自由贸易协议还不是时候。”

 

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。