法国报纸摘要

法、台合作共建台湾声响实验室

音频 05:21
法国报纸摘要
法国报纸摘要 RFI
作者: 瑞迪
16 分钟

30日出版的法国全国性大报头版主题各有侧重。岁末年终,《费加罗报》和财经报刊《回声报》重点回顾全球股市一年来不断攀升的良好态势,《费加罗报》特别强调巴黎股市近日达到了12年来的最高水平;法共《人道报》继续在头版批评法国政府退休金制度改革方案中关于退休年龄的内容;天主教报刊《十字架报》以大版篇幅关注数字技术大发展背景下,医院医疗资讯保密面对的挑战;《解放报》则在头版凸出法国知名作家Gabriel Matzneff被指控性侵未成年人引发的社会关注。《解放报》也在文化版长篇介绍了法国音乐与声学协调及研究学院Ircam与台北空总台湾当代文化实验场的合作。

广告

法国知名作家涉嫌性侵未成年人引发舆论风波

近日,法国出版人Vanessa Springora出书,讲述她在15岁时与当时已是知天命之年的作家Gabriel Matzneff之间的情事,引发舆论界围绕文化界对性侵未成年人行为的宽容的争议。《解放报》以大版篇幅报道事件原委,也在社论文章中阐述对成年人与未成年人间性关系的合法性与社会宽容的反思及反省。Gabriel Matzneff 从不掩饰他对与未成年人发生性关系的偏好,甚至恰恰相反。但他的言论与行为当年并未在文化界以及社会舆论中引发风波。这篇社论文章承认《解放报》也曾在80年代邀请一些不否认与未成年人性关系的活动人士发表文章。作者认为,这种对法律明确定为违法的行为的宽容,与68年五月风暴提出的“性解放“主张有关。但文章指出,这种成年人的“性解放”忽略了它对未成年人的长期的心理伤害。Vanessa Springora在其书著中阐述的经历就是最好的证明。这篇社论文章写道,诞生于68年五月风暴的《解放报》仍将以五月风暴时的精神作为参照,但建议将作为一切民主体制的坚实基础的人权逻辑扩展到儿童。文章写道,此事件体现出成年人性自由权利与保护儿童不受侵犯的权利之间的冲突。法律的目的不是对强势者的身体施加干预,而是要让人与人之间的关系更加文明。一名儿童心理医生接受《解放报》采访时,特别强调当事未成年人通常终生难以走出这种跨越年龄段的性关系造成的心理阴影。

法、台合作共建台湾声响实验室

《解放报》在文化版刊登该报台北特派记者的文章,从11月底在台北举行的声响艺术节入手,介绍在发展当代音乐领域颇有成就的法国「音乐与声响研究統合中心」(Ircam),将与空总台湾当代文化实验场合作,在台北成立“台湾声响实验室”,寻找沟通声音、图像与社会的桥梁。报道指出,在法国文化界更倾向于去上海或去阿布达比开设分馆的潮流下,法国「音乐与声响研究統合中心」(Ircam选择了台北可以说是一项挑战。根据这篇报道的介绍,台湾当代文化实验场的场址在30年代,曾是日本人占领台湾时修建的台湾工业研究中心;二战期间,这里曾是国民党空军的基地。如今,在文化部长郑丽君的推动下,这里改建为台湾当代文化实验场。这里虽说要开发的是当代音乐,但文化意图中也不乏政治考量。郑丽君向《解放报》记者表示,台湾文化很有特点,它原本的基础是土著文化,16世纪到17世纪间,经历了东西方文化的影响,如今又地处中国与日本文化之间。台湾在民主化,文化十分活跃,台湾应当将这些不同文化的影响揉合起来,这是台湾在华语世界,在亚洲能生生不息的根本。郑丽君不忘提醒台湾30多年的民主实践,也同时指出,台湾在技术革新领域一直领先,如今则要让技术为文化服务,要超越艺术家定位,宣传能综合不同领域的创作者。

法国全国性大报今天没有关于中国的特别报道。各报在国际版关注的话题主要有:阿尔及利亚总统大选后面对的挑战、法国政府谋求与俄罗斯改善关系的努力、俄罗斯与乌克兰间的俘虏交换行动等等。法国围绕政府退休金制度改革方案的罢工抗议活动继续,政府与工会间的讨价还价因此仍然是各报重点关注的国内新闻话题。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917