天主教/复活节

梵蒂冈:禁足措施下的第二个复活节

法广存档图片:天主教教宗方济各2021年4月4日主持复活主日弥撒
Image d'archive RFI : le Pape François lors de la messe de Pâques à la basilique Saint-Pierre au Vatican le dimanche 4 avril 2021,
法广存档图片:天主教教宗方济各2021年4月4日主持复活主日弥撒 Image d'archive RFI : le Pape François lors de la messe de Pâques à la basilique Saint-Pierre au Vatican le dimanche 4 avril 2021, © AP - Filippo Monteforte / RFI Archive 法广存档图片

如同2020年,天主教圣地罗马在卫生防疫措施下度过第二个圣周。教宗方济各周日在梵蒂冈主持的复活主日弥撒上提到Covid-19疫情及防疫措施的沉重后果。

广告

意大利因感染Covid-19病毒的死亡人数已超过10万。为了避免复活节期间的家庭聚集,罗马决定,自周六起到4月6日全面禁足。

本台RFI记者Anne Le Nir星期天(2021年4月4日)发自天主教圣城梵蒂冈所在地罗马(Rome)报道说,在疫情前,梵蒂冈圣皮埃尔大教堂或圣伯多禄大殿(Basilique Saint-Pierre)通常在复活节前夜可以吸引到近万天主教信徒前往追思。2021年4月3日周六晚,教宗方济各(le pape François)在上百名天主教信友的随同下,主持了复活节前夜的守夜礼弥撒。所有到场者都戴了口罩,大家都遵守社交距离。

Image d'archive RFI : le Pape François quitte la basilique Saint-Pierre de Rome après la messe de Pâques, ce 4 avril 2021.
Image d'archive RFI : le Pape François quitte la basilique Saint-Pierre de Rome après la messe de Pâques, ce 4 avril 2021. © AFP - FILIPPO MONTEFORTE

教宗宣道的祭台布置了柔和的粉色装饰。教宗在守夜弥撒中谈及当前Covid-19所造成的悲剧,但恳请民众视未来如同重生之希望。

Image d'archive RFI : Le pape François lors de la célébration de Pâques, samedi 3 avril 2021.
Image d'archive RFI : Le pape François lors de la célébration de Pâques, samedi 3 avril 2021. © via REUTERS - VATICAN MEDIA

4月4日周日复活节当天早上,教宗方济各在圣皮埃尔大教堂内主持了复活主日弥撒(Messe de la Résurrection)对城市和世界予以祝福。在现场的本台RFI记者Blandine Hugonnet指出,教宗今年没有如同以往那样,出现在圣皮埃尔大教堂的阳台上。方济各在2021年复活主日弥撒上提到当前疫情及防疫措施的沉重后果。

天主教呼吁和平

在为和平做呼吁之前,天主教教宗发出了有利于疫苗,这一与病毒做斗争重要手段的强力呼吁。教宗提出,疫苗国际主义思维。教宗呼吁所有处于痛苦中的人们,病患ˎ 护理员ˎ 贫困者和年轻人,保持希望。

Image d'archive RFI : Pope Francis blesses attendees after celebrating Easter Mass at St. Peter's Basilica at the Vatican April 4, 2021. Filippo Monteforte/Pool via REUTERS
Image d'archive RFI : Pope Francis blesses attendees after celebrating Easter Mass at St. Peter's Basilica at the Vatican April 4, 2021. Filippo Monteforte/Pool via REUTERS © REUTERS - POOL

教宗方济各周日在2021年复活主日弥撒的和平呼吁中提到了他上月出访的伊拉克(Irak),此外,梵蒂冈尤其关注萨赫勒地区(Sahel)ˎ 尼日利亚(Nigeria)ˎ 埃塞俄比亚的提格雷( Tigré ),以及莫桑比克的德尔加度角(Cabo Delgado)。教宗方济各还表示,向捍卫民主做斗争的缅甸年轻人致敬。

罗马街头静悄悄

意大利街头复活节日静悄悄。在首都罗马市内的旅游胜地纳沃内广场(Place Navone),在此时节通常挤满了黑压压的游人,而今只能看到几名遛狗人和几位路过的单车客。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

Download_on_the_App_Store_Badge_CNSC_RGB_blk_092917