曼德拉自传续篇「不敢停留」将出版

广告

(法新社约翰尼斯堡18日电) 曼德拉基金会宣布,在南非作家曼拉接续完成故总统曼德拉未完的手稿后,曼德拉着名自传「漫漫自由路」的续篇「不敢停留:总统岁月」将在19日正式出版。

「不敢停留:总统岁月」(Dare Not Linger,暂译)讲述曼德拉(Nelson Mandela)在种族隔离政策结束后的5年总统任期,以及1994年南非的首场多种族选举。

「漫漫自由路」(Long Walk to Freedom)在多种族选举落幕后不久出版,曾登上全球畅销排行榜首位,迄已售出1400万本,后来改编为电影,由伊卓瑞斯艾巴(Idris Elba)扮演曼德拉。

曼德拉在1998到2002年间为自传续篇写了10章内容,散见于纸张及档案中,但后来因为年岁已大且工作极为繁忙而中断写作。

曼拉(Mandla Langa)利用较新的访问与研究,以及曼德拉担任总统时写下的笔记为题材,完成「不敢停留」。

曼德拉基金会形容这本自传是由曼德拉及曼拉各写一半。曼德拉在2013年过世,享寿95岁。

书名「不敢停留」是取自曼德拉第一本自传的最末一句话,当时他写道:「伴随自由而来的是责任。漫漫旅途尚未结束,我不敢停留」。(译者:中央社钟佑贞)