平昌冬奥去不成 蒲亭替选手办替代比赛

广告

(法新社莫斯科31日电) 俄罗斯总统蒲亭的发言人今天表示,蒲亭已经下令为那些因禁药丑闻遭禁止参与平昌冬季奥运的俄国运动员举办替代比赛,地点就选在2014年冬奥举行地素溪(Sochi)。

平昌冬奥定于2月9日至25日举行。

蒲亭(Vladimir Putin)也告诉那些将以独立身分参与平昌冬奥的选手,对于官员无法保护自家选手受到连带影响,他表示遗憾。

蒲亭今天在莫斯科郊外官邸举行的招待会上说:「原谅我们无法保护你们。」他表示,丑闻在冬奥前给选手们带来「不小困境」。

蒲亭进一步地说:「你们应该专注在比赛结果和胜利。」「没有什么应让你们分心。」

蒲亭说:「我祝你们好运。」他进一步表示,希望选手能「无所畏惧」。

对于许多俄国男女选手因禁药风波遭排挤,蒲亭觉得「不可思议」,并对那些被禁止参赛的选手重申他的支持。(译者:叶俐纬/核稿:蔡佳敏)