吕茵斯基改口 称柯林顿滥用权力

广告

(法新社华盛顿26日综合外电报导)美国前白宫实习生吕茵斯基(Monica Lewinsky)说,透过「#我也是」运动「新眼光」,重新检视自己与前总统柯林顿(Bill Clinton)那段情,结论「这就是粗鄙的滥用权力」。

最新一期「浮华世界」(Vanity Fair)杂志上,现年44岁的吕茵斯基在文章中,提到最近一次与前特别检察官史塔(Kenneth Starr)碰面。近20年前,史塔的调查导致吕茵斯基与柯林顿的性关系曝光,后来柯林顿遭弹劾。

吕茵斯基说,几年前她被诊断患有「创伤后压力症候群」,「最主要是来自被公开揭发与遭受排斥的心理折磨」。

不过在这次「#我也是」(#MeToo)运动中,吕茵斯基认为她藉此获得力量。这场运动揭露了演艺圈、政治界与媒体界中,有权有势男人不检点的性丑闻。

吕茵斯基说她收到一则讯息,来自引领「#我也是」运动的勇敢女性,写说「我很抱歉你当时如此孤单」。

吕茵斯基说:「这几个字让我崩溃。这话让我打开了心结,眼泪夺眶而出。」

吕茵斯基说:「我们都同意,我犯了一些错。但是在孤独的大海上漂流,真的非常可怕。」她说:「除了我之外,还有更多女性与男性的声音与故事需要被听到。」

她说:「甚至有些人认为,我的白宫经验在这场运动中丝毫不值一提,我跟柯林顿之间没有发生性侵,然而我们现在认为这就是一种粗鄙的滥用权力。」

吕茵斯基回想4年前她在「浮华世界」的另一篇文章提到,她与柯林顿的关系是「两厢情愿」。但现在「#我也是」运动为她提供了新的角度,使她改变了原本的想法。(译者:林宏翰/核稿:卢映孜)