NBA史上最老 詹皇首度整月平均大三元

广告

(法新社克里夫兰27日洛杉矶)「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)再创历史,今天率克里夫兰骑士129比123击败布鲁克林篮网后,以33岁的年龄成为美国职篮NBA史上年纪最老的整月平均数据大三元得主。

詹姆斯赛后表示:「联盟历史上有这么多的伟大球员,能在其中一个项目成为独一无二的人,真是太酷了。」

「我从小开始打球,就以自己能在三项数据威胁对手而自豪。」

「我从来不想被贴标签为(只是)得分手,我一向希望被认为是篮球员。我喜欢助攻胜于一切。给我队友机会表现是很棒的事。」

詹姆斯辉煌的NBA生涯15个球季以来,第一次单月的平均成绩达成大三元,但他不视为理所当然。

当月出赛至少10场、达成单月平均成绩大三元的前一名球员,是名人堂传奇张伯伦(Wilt Chamberlain)在1968年3月以31岁的年纪达成。

今天对篮网之战,詹姆斯得31分、12篮板、11助攻,缔造本季第12次大三元,生涯第67次。他同时在这场比赛达成生涯8000次助攻,也是NBA史上第一个达成8000助攻、3万得分与8000篮板的球员。(译者:林宏翰/核稿:蔡佳敏)