英相:英与欧盟脱欧谈判都须让步

广告

(法新社伦敦2日电) 英国首相梅伊今天表示,英国和欧洲联盟在脱欧谈判中都必须作出让步;并说,她对双方达成协议依然「有把握」。

梅伊在伦敦就英国未来与欧盟的关系发表众所期待的谈话说:「我们双方都必须面对一个事实,即这是一个谈判,没有任何一方能完全称心如意。」

她说,她对和欧盟达成协议,依然「有把握」,但也承认,英国必须「化解某些重大目标之间的冲突」。

「我希望对大家实话实说,因为现实情况是,我们都必须面对一些铁的事实。」

梅伊说:「我们就要退出欧洲单一市场,生活即将有所改变。」

她主张英国和欧盟签署自由贸易协定,涵盖多数部门,比欧盟和加拿大签署的协定更进一步,但绝不要与欧洲经济区(European Economic Area)的一员挪威相同。

梅伊表示:「我们必须达成新平衡,但我们既不接受加拿大般的权利,也不愿承担挪威般的义务。」(译者:张佑之)