金融市场波动 国际清算银行:不需惊慌

广告

(法新社苏黎世11日电) 国际清算银行(BIS)今天表示,金融市场再次出现波动,不过各国央行不需为任何突然的动荡和颠簸感到惊慌。目前,各国正逐渐松绑因应金融危机采取的应对措施。

有「央行中的央行」之称的国际清算银行在季度报告中说,全球股市今年开始表现强劲,尤其是华尔街(Wall Street),屡创新高纪录,引发各界关注,但接着进入严苛的向下修正阶段。

国际清算银行货币和经济部门主管柏瑞欧(Claudio Borio)说,「波动再次上演」,但他也说,从某种程度来说甚至是「健康」的表现。

他主张,「在市场上,没多少情况比永久平静假象还要狡诈」,因为这鼓励投资人冒险,最终面临更大且更具破坏性的损失。

各国央行先前为缓和2008金融危机引发的余波,推出一连串前所未见的紧急措施,保护各经济体。如今他们面临的棘手问题,就是如何在不危及经济成长的情况下,逐步撤销这些政策。

这些危机因应措施包括创历史新低的利率和称为量化宽松的资产买入计画,以确保让现金持续流入金融系统。

柏瑞欧说:「金融市场和全球经济正在未知的水域航行。」

他说:「经历长时间的不寻常低利率和融通性货币政策,期盼市场不会出现进一步变化是不切实际的想法。市场摇摆不定不可能不会再次出现。」

柏瑞欧说,央行「必须在正常化政策间取得平衡,尤其是增加周旋的余地,一方面应对下一次衰退,一方面避免不必要的脱离扩张。这条路线狭窄难行」。

他说,美国总统川普主张贸易保护主义,将使情况变得更加复杂。

柏瑞欧说说:「行走在这条道路上需要很多技巧和判断力,当然也需要一些运气。不过决策者不需担心这类波动。沿着正常化的道路前进,有些波动或许不是坏事。」(译者:刘文瑜/核稿:蔡佳敏)