马侃告别词 斥川普挑起部落式对抗

广告

(法新社亚利桑那州凤凰城27日电) 已故美国参议员马侃在今天向全美发表的身后告别词中,对川普总统进行最后抨击,斥责他挑起「部落式对抗」。此时白宫幕僚证实,川普不会出席马侃的丧礼。

在这篇告别词发表的同时,川普引起了争议,因为他未向马侃(John McCain)致敬一事,相当令人侧目。

白宫并未降下半旗,川普除了发出简短推文外,并未针对马侃辞世发表正式声明。

马侃的身后告别词今天是由他的前竞选总干事戴维斯(Rick Davis)宣读,其中并未放过川普。

告别词中说:「我们一旦将爱国主义与部落式对抗混为一谈,就会减损我们的伟大,因为这种对抗在全球各个角落撒下了不满、仇恨与暴力的种子。」

「我们一旦藏身在墙后而非拆除隔墙,一旦怀疑我们的理想是否有力量,而非相信这些理想具有推动改变的一贯巨大力量,那么就会减损我们的伟大。」

「我生为自豪的美国人,死后亦然。我们是世上最伟大共和国的公民,这是个凭藉理想而非血缘和祖籍凝聚而成的国度。」

「切莫对我们眼前的困难绝望,而要始终相信美国的前途与伟大, 因为在这方面,无一不可避免。」

这显然是暗指川普提出的口号,「让美国再次伟大」。

告别词并说,美国「将会安渡这些艰难时期」。(译者:张佑之)