马侃移灵华府国会大厅 欧巴马小布希将致词追悼

广告

(法新社华盛顿31日电) 已故美国联邦参议员马侃(John McCain)的遗体今天将移灵华府,供民众瞻仰这位由军人跨入政坛的国家偶像。这是送别马侃的隆重仪式之一。

99位马侃同僚美国联邦参议员在内,预期将有数百位美国国会议员前往国会大厦的圆顶大厅(Capitol Rotunda)悼念马侃。历来仅30位美国公民曾获得在圆顶大厅停灵供人瞻仰的哀荣。

这也将是马侃最后一次来到华府,他曾在美国国会服务35年。马侃的灵柩将在这里停放2天。

在华府的追思马侃活动,还包括明天将举行一场追悼会,美国前总统小布希(George W. Bush)和欧巴马(Barack Obama)将在会中发言。两人一位是共和党人一位民主党人,他们都曾打断马侃入主白宫之梦。

马侃的遗体将在2日下葬于靠近马里兰州安纳波利斯(Annapolis)的美国海军军官学校(US Naval Academy)。

马侃的灵柩先将于接近美东时间今天上午11时护送进入圆顶大厅,并将放置在一座木制灵柩台上。这个灵柩台于1865年首度使用,当时是为了放置遭暗杀的美国前总统林肯(Abraham Lincoln)的棺木。

美国联邦众议院议长莱恩(Paul Ryan)昨天表示:「马侃是我们这个时代的巨人,不只是因为他的成就,还因为他的为人和他终其一生奋斗的目标。」(译者:张正芊/核稿:陈政一)