Chelsea knocked out of Women's Champions League in defeat to Wolfsburg