Saltar al contenido principal
Chile

Los manuales chilenos rebautizan 'régimen militar' la dictadura de Pinochet

Un hombre mira la lista de nombres de víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet 1973-1990) en el memorial del Cementerio General en Santiago..
Un hombre mira la lista de nombres de víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet 1973-1990) en el memorial del Cementerio General en Santiago.. (Foto : AFP)
Texto por: RFI
3 min

El ministerio de Educación chileno resolvió, a pedido del Ejecutivo, cambiar la expresión ‘dictadura militar’ por ‘régimen militar’ en los textos escolares aduciendo que se debe usar una expresión ‘más general’ a la hora de referirse al sangriento período inaugurado por el golpe de Augusto Pinochet en 1973. La oposición repudia la iniciativa del Gobierno de Sebastián Piñera.

Anuncios

El ministro de Educación chileno, Haral Beyer, confirmó el miércoles que los textos escolares de historia de primero a sexto año básico ya no se referirían al período 1973-1990 como “dictadura militar” sino que pasará a llamarse “régimen militar”.

Beyer aseguró que la iniciativa no tenía un carácter político. “Esto no tiene que ver con adherentes ni con detractores, tiene que ver con expresiones que se usan habitualmente en estos currículos en distintas partes del mundo", dijo el ministro, quien señaló personalmente no tener problema en reconocer que se trató de "un régimen dictatorial".

La reacción de Gabriel Salazar, historiador.

“Se usa la palabra más general que es régimen militar", argumentó el ministro. "Las expresiones son más generales... la de régimen militar que la de dictadura", dijo.

Sin embargo, sectores cercanos al ex dictador chileno recibieron la medida como un justo revisionismo histórico. “Algunos quieren poner una interpretación única de la historia, con tinta roja, y a mí no me parece que corresponda. Los países tienen que ir revisando con el paso del tiempo su historia para dar una versión equilibrada”, opinó Alberto Cardemil, ex ministro de Augusto Pinochet.

“El hecho que se hable de dictadura es una forma de estigmatizar a un gobierno que entregó democráticamente el poder y eso en ninguna dictadura del mundo se ha dado” sostuvo el legislador Iván Moreira, de la derechista Unión Demócrata Independiente y ex alcalde nombrado por el gobierno militar.

Sin embargo, el vicepresidente del partido también de derecha Renovación Nacional (RN), Manuel José Ossandón, sentenció que “"la historia no se cambia por decreto" y que gobierno de Pinochet "fue dictadura".

En el mismo sentido, la senadora Isabel Allende -hija del derrocado Salvador Allende- lamentó que el "el estreno del nuevo ministro de Educación, Harald Beyer, sea con la justificación del cambio en los textos escolares del concepto de dictadura por el de régimen militar". Y subrayó que Chile vivió bajo Pinochet "una feroz dictadura con las más graves violaciones a los derechos humanos, donde no hubo Parlamento, donde no hubo libertad, donde hubo persecución, asesinatos y desaparecidos".

El cambio fue propuesto por el Ejecutivo y aprobado por el Consejo Nacional de Educación el pasado 9 de diciembre, pero había pasado inadvertido hasta este miércoles. De hecho, miembros del Consejo Nacional de Educación -un organismo autónomo que se relaciona con el presidente a través del Ministerio de Educación- aseguran que las autoridades no fueron advertidas del cambio.

"Alguien trató de meter un gol y lo metió para congraciarse con no sé quien sin hacer advertencia del cambio. El Mineduc debió haber advertido la modificación ya que así hubiéramos podido apelar. Sin embargo, nosotros tampoco nos dimos cuenta de la propuesta que fue aprobada en la sesión", declaró Alejandro Goic, uno de los miembros del CNE.

Esta tarde (por este jueves), a las 13 horas, los consejeros se reunirán en sesión ordinaria. Allí, "supongo que se tratará el tema y se discutirá con el representante del ministerio (Juan José Ugarte). Soy partidario de que se hable de dictadura, no de régimen militar", añadió Goic.
 

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.