Carlos Fuentes dijo a RFI en 2008

Carlos Fuentes: ‘Agradezco la perspectiva que me dio sobre México mi vida andariega’

El escritor mexicano Carlos Fuentes murió el martes 15 de mayo de 2012
El escritor mexicano Carlos Fuentes murió el martes 15 de mayo de 2012 Reuters
Texto por: RFI
21 min

En 2008, Jordi Batalle entrevistó al escritor mexicano Carlos Fuentes, quien falleció este martes 15 de mayo a los 83 años de edad. Fuentes habló de lo mal que va el mundo, de literatura y viajes. También contó anécdotas con Kundera, María Callas y el día en que Mittérand asumió la presidencia.

Anuncios

Carlos Fuentes era profundamente mexicano y, al mismo tiempo, un gran cosmopolita. En esta entrevista a RFI realizada hace cuatro años, el autor mexicano explicaba cómo esta doble condición había contribuido a enriquecer su visión de México: “Pude haber sido norteamericano, chileno o argentino, pero resulta que soy mexicano desde siempre. Y tengo la perspectiva del país”.

Lecciones de una vida andariega

Escuche la entrevista completa a Carlos Fuentes

Alejarse era una forma de tomar distancia para conocer mejor a México. “Hay muchas maneras de comprender un país; una, es enraizándose aún más; otra, ganando perspectiva. Yo tuve la perspectiva desde niño porque mi padre era diplomático. Estuve en muchos países, pero sabía siempre que era mexicano. Regresaba a México, las abuelas me contaban las historias del pasado, de manera que nunca estuve desligado de México”.

Carlos Fuentes se inspiraba en el ejemplo de escritores clásicos para persistir en esta doble vía: “Aunque siempre escribo básicamente sobre el país, siempre tengo presentes lecciones como la de Balzac, que escribió sobre Francia y escribió novelas universales; y William Faulkner que escribió sobre uno de los lugares más excéntricos de la tierra, que es el sur de los Estados Unidos, y también escribió novelas universales. No hay regla para eso, pero yo agradezco la perspectiva que me dio sobre México mi vida andariega”.

Escritores jóvenes: “Sean disciplinados y escriban libros”

A la pregunta de qué consejo daría el autor mexicano a los jóvenes autores, aquéllos que están empezando una carrera literaria, Carlos Fuentes respondió lo siguiente a RFI:
“Que escriban, que sean disciplinados y escriban libros porque de ahí parte todo. Se pueden tener posiciones políticas, se puede hablar, se puede escribir en los periódicos, pero finalmente la obra, la obra literaria, la imaginación, es lo que el escritor le aporta a la sociedad y al mundo”.

Fuentes aportó una cuarentena de libros, entre novelas, ensayos, teatro y relatos. Es considerado como uno de los tres grandes íconos de las letras latinoamericanas de los últimos años junto a Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez.

Con semejante obra sobre los hombros, ¿cuál pensaba Fuentes que era el papel que debía desempeñar la literatura? “La literatura aumenta los horrores de la vida. Nos hace darnos cuenta de que hay más realidad de la que vivimos cotidianamente. ¿Cual es la función de la literatura? Es decirnos: ‘¡Cuidado! Hay algo más’. Tú (lector) tienes tu vida, crees que tu vida es la vida, pero no es cierto: siempre hay algo más que yo (escritor) te ofrezco con la imaginación”.

El mundo va “peor” que antes

¿Qué pensaba Carlos Fuentes en el 2008 sobre la situación del mundo? ¿Es peor, mejor o igual que antes? “En términos generales, es peor. Hay muchas cosas buenas del desarrollo, del progreso, pero hay una desigualdad horrenda, hay una desigualdad espantosa dentro de cada país. A nivel mundial, la diferencia entre ricos y pobres no hace más que acentuarse todo el tiempo. Se necesitan nuevas reglas. No es posible la miseria de África, la inseguridad de América latina. Hay migraciones porque no hay trabajo (…) Se crean problemas que podrían resolverse, no mediante la migración, sino mediante el desarrollo. Es ahí que hay que poner el acento y no se está haciendo. En consecuencia hay migración, hay discriminación, hay violencia, hay todo lo que estamos viendo en las fronteras entre el mundo del norte y el mundo del sur”.
 

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas