Literatura

Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017: “Un libro no puede cambiar el destino de un país” [AUDIO]

El escritor nicaragüense, Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017, posa en su oficina en Managua, Nicaragua, el 16 de noviembre de 2017.
El escritor nicaragüense, Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017, posa en su oficina en Managua, Nicaragua, el 16 de noviembre de 2017. REUTERS/Oswaldo Rivas

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez obtuvo el Premio Cervantes, el más prestigioso de la literatura en lengua castellana. Es el primero escritor centroamericano que recibe este galardón desde que fue creado en 1976.

Anuncios

Por primera vez un escritor centroamericano fue galardonado con el Premio Cervantes, el más prestigioso de la literatura en español. La obra del nicaragüense Sergio Ramírez refleja "la viveza de la vida cotidiana, convirtiendo la realidad en una obra de arte, todo ello con excepcional altura literaria", dijo el ministro español de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, al leer el fallo del jurado.

“Yo lo veo como el inicio de una nueva etapa, Si digo culminación seria aceptar que yo me gané el premio y ya puedo sentarme a cultivar bonsái”, dijo Ramírez al responder el llamado de RFI horas después del anuncio.  “Al contrario esto me estimula, es un acicate para seguir escribiendo. La escritura no tiene tercera edad, es para siempre. Mientras uno pueda usar su imaginación, su cabeza, los dedos de las manos para teclear. YO siento que he recibido un nuevo aire, un segundo aire, como en las carreras.”

Ramírez nació en Masatepe, hace 75 años y se dedicó a la literatura desde muy joven al fundar la revista Ventana a los 18 años, en 1960. Esa revista dio el nombre al movimiento literario liderado por Ramírez, el Frente Ventana, mientras continuaba sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de León de donde se graduó con Medalla de Oro como mejor estudiante de su promoción. Su primer cuento, El Estudiante, lo publicó cuando tenía 18 años.

“Esta plataforma [el Premio Cervantes] hay que utilizarla para que los escritores centroamericanos jóvenes sean mejor conocidos en el resto de América Latina. Los hay muy valiosos. Hay que impulsarlos. No es algo que yo empiezo a hacer ahora sino que he procurado hacerlo desde antes a través de revistas digitales, del evento anual Centroamérica cuenta”, dijo Ramírez.

El escritor nicaragüense se une a la larga lista de galardonados que la inauguró en 1976 el español Jorge Guillén. Desde entonces, casi siguiendo una regla no escrita, el premio fue otorgado alternativamente a escritores españoles y latinoamericanos, a excepción de algunos años. Entre los premiados están el argentino Jorge Luis Borges, el mexicano Octavio Paz, el uruguayo Juan Carlos Onetti, el cubano Alejo Carpentier y el peruano Mario Vargas Llosa, entre varias otras figuras de la literatura en castellano.

“Cuando me veo entre estas sombras, que son la de mi santoral literario, empezando por Borges, Onetti, Carpentier, Vargas Llosa, siento que al subir a ese podio tengo primero que curarme de la sorpresa”, dijo Ramírez. “La única manera de sostenerme ahí es seguir escribiendo y no cejar en mi intento de hacer siempre una escritura de calidad.”

Además de escritor y abogado, Ramírez se involucró en la política de Nicaragua. En 1977 fue parte del Grupo de los Doce formado por intelectuales, empresarios, sacerdotes y dirigentes civiles, en respaldo del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en lucha contra el régimen de los Somoza que gobernaron el país durante casi medio siglo.

Al triunfar la revolución, en 1979, integró la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. De 1985 a 1990 fue Vicepresidente de Nicaragua, bajo el gobierno de Daniel Ortega con quien luego se distanció. Si bien en 1996 abandonó se retiró de la política para dedicarse a la literatura, en el discurso de aceptación del Premio Cervantes, Ramírez planea hablar, según sus palabras, “sobre el dolor de América Latina.”

“Hay tantas cosas que cambiar todavía en América Latina. Siempre hay una preocupación de ligar la literatura con la realidad que vivimos. Esa realidad la literatura no puede transformarla, puede describirla. Le toca a las sociedades hacer el esfuerzo de transformación. Tenemos cuentas pendientes todavía”, dijo Ramírez.

“Cuando uno es joven cree que la literatura es una empresa épica, capaz de entrar en la conciencia de la gente y hacer que cambien su manera de pensar. Ahora siento que la literatura cuando describe puede llegar a convencer. Pero sería demasiado arrogante pensar que un libro puede cambiar el destino de un país. Lo que puede hacer es enseñarle a la gente cómo es ese país, cómo es la realidad a través del velo de la imaginación. Los libros que se proponen enseñar algo o cambiar algo pueden resultar aburridos al lector. Lo importante es que uno sea capaz de hacer que el lector reflexione sobre lo escrito.”

Ramírez no es ajeno a los reconocimientos. Además del Cervantes ya fue premiado con el Premio Internacional de Novela Alfaguara en 1998; el Premio Latinoamericano de Novela José María Arguedas,  otorgado por la Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, en 2000; el  Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, otorgado por la Universidad de Talca, Chile, 2011; Premio Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español, otorgado por México, 2014. Además recibió la Orden de Oficial de las Artes y las Letras de Francia en 2013.

“Hoy estoy muy fascinado con la literatura de Di Benedetto. Acabo de leer su novela Zama. Me parece un escritor extraordinario. He estado leyendo las memorias de Ricardo Piglia y también me parece que es una lectura extraordinaria. Además la novela Patria de Aramburu, que me parece excelente”, dijo Ramírez.

En octubre de 2017 se publicó su última novela Ya nadie llora por mí. La obra de género negro, narra el camino de un investigador privado, el inspector Dolores Morales, que trabaja sobre el misterioso caso de la desaparición de la hija de un millonario.

“Ahora estoy haciendo ensayos de distintos temas. Lo importante es no dejar que el brazo se enfríe”, dijo Ramírez.

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas